Эта фраза "Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!" прозвучала в кинофильме "Кавказкая пленница". Озвучил её герой Георгия Вицина "Трус" во время начала процесса о похищении невесты.
Фильм этот, как и большинство ранних фильмов Гайдая, просто переполнен "вечными фразами". Пример из того же фильма. "Жить хорошо, а хорошо жить - ещё лучше!", "Спортсменка, комсомолка, красавица", "Птичку жалко!". Да в ранних фильмах этого режиссера, что н фраза, то поговорка. По слухам, все эти высказывания не были прописаны в сценариях. Они возникали сами по себе, во время творческого процесса. Может, именно поэтому они "пошли в народ" и так долго живут, что и авторов уже позабыли.