Дословный перевод:
Лондон - прекрасное место, в котором можно быть на Рождество. Каждое Рождество Лондон получает подарок от Норвегии - рождественскую елку высотой в двадцать три метра, имеющую пятьсот белых огоньков.
В это время Лондон - лучшее место для похода по магазинам, но магазины очень занятые. Двести миллионов людей идут на Оксфорд-стрит каждый год! Здесь очень много магазинов. Самые знаменитые магазины - Хамлейс (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс и Спенсер и Тауэр Рекордс для музыки и дисков CD. Хамлейс на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Рождественское дерево на Трафальгарской площади всегда красиво.
Корректированный перевод:
Лондон - прекрасное место для встречи Рождества. Каждое Рождество Лондон получает подарок от Норвегии - рождественскую елку высотой в двадцать три метра, украшенную пятьюстами белыми огоньками.
В это время Лондон - лучшее место для похода по магазинам, но они очень забиты. Двести миллионов людей идут на Оксфорд-стрит каждый год! Здесь очень много магазинов. Самые знаменитые магазины - Хамлейс (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс и Спенсер и Тауэр Рекордс для музыки и дисков CD. Хамлейс на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Рождественское дерево на Трафальгарской площади всегда красиво.
<span>I can... not go to
the theatre with them last night, I...must revise the grammar rules and the
words for the test. 2. My friend lives a long way from his office
and..he must. get up early. 3. All of us...must be in time for classes. 4. When my
friend has his English, he must stay at the office after work. He need (not)...
stay at the office on Tuesday, Thursday and Saturday and can get home
early. 5. Need you... work hard to do well in your English? 6. «Could we
discuss this question now?» «No, we needn't. We can do it tomorrow
afternoon». 7. I'm glad you can... come. 8. «Could you... come and have
dinner with us tomorrow?» «I'd love to». 9. «Please send them this
article ». « Oh, may I do it now? »
</span>
1.birthday
2.ten
3.poster
4.cake
5.flowers
6.presents
7.party
Not far from Gelendzhik on the seashore they discovered a box with antiaircraft missiles. Ammunition was found by the residents of Arkhipo-Osipovka village, presumably, they were thrown ashore by storm. According to the border guards, the standard packaging of the Swedish concern Bofors had four 40-mm anti-aircraft guns. Such weapons have been adopted in NATO countries, reports Interfax. Despite the damage to the case of the box, its contents turned out to be in a combat-ready state. Data on the shells were transferred to the internal affairs bodies.
