Если вопрос стоит именно так - тут уже ничем нельзя помочь, увы.
Мужчина, у которого тёща проверяет телефон (а карманы не проверяет? а половой член, простите, по приходу домой на осмотр не требует, чтобы понюхать, не пахнет ли он чужой женщиной?) - это уже безнадёжно.
Я, к своему сожалению (а, может быть, и к радости), не придумывал никаких скрытных ников для своей тёщи: пока был молод возможности такой не было (телефоны-то были городскими, стационарными, и возможности как-то хитро запоминать абонементов у них не было), а позже (когда появилась такая возможность) как-то сама собою отпала надобность в такой "шифровке".
В общем, ориентируясь не столько на свой опыт, а больше на свои умозрительные ассоциации, я бы мог назвать тёщу у себя в записной книжке просто и ясно - "любимая"!
Тут даже, по-моему, любопытство жены было бы безоружным: она бы, наверняка (!), при наличии такой возможности, заглянула бы сюда (женское любопытство, согласитесь, безгранично), но нашла бы совсем не то, что искала...
Если у Вас доверительные отношения с тещей, то можно подписать Мама 2, по-моему очень мило и трогательно. У меня, к примеру, свекровь записана в телефоне как мама Вани (так зовут мужа), так была записана ещё до свадьбы и переименовывать не хочется, так как язык не поворачивается назвать ее свекровью, по мне так как-то грубо звучит...свекровь...<wbr />кровь..фу, не нравится..
Если вы поставите номер телефона в чёрный список, так-то этот абонент будет слышать очень короткие гудки, настолько короткие, что Будет казаться, как будто вы то ли заняты и В данный момент беседуете с кем-то на другой линии, То ли сами быстро сбрасывайте вызов. Зависит также от мобильного оператора, так как сама ставила номера в чёрный список и не раз , Могу сказать что порой оператор даже не показывает что то при звонке номера из чёрного списка, но бывает , Что гудка совсем не слышно, но показывает значок пропущенного вызова. Однозначно, что абонент который находится в чёрном списке не сразу Сможет догадаться что его заблокировали.
Все зависит от того, какие характеристики и возможности производитель заложил в функцию "диктофон". Основные рекомендации таковы: говорить громко, четко и разборчиво, не глотать окончания слов и не комкать фразы. Желательно расположить телефон так, чтобы микрофон ничего не загораживало, или же вовсе поднести его поближе ко рту (как в сериалах надиктовывают медики или ученые на диктофон свои заметки, или журналисты на пресс-конференции подносят диктофон к говорящему видели? вот примерно так же). Тогда точно можно будет разобрать запись более-менее нормально.
