Приглашение на английском с переводом друзей в ресторан по случаю своего дня рождения
Dear Nicki,Дорогая Ники, I am turning twenty three this coming Friday. I have arranged a small party on Sunday at the Black ‘n’ White restaurant that is close to your place at 17.00 hours. I wish your presence on the occasion.Мне исполняется 23 в эту предстоящую пятницу. Я устроила маленькую вечеринку в воскресенье в ресторане «Черное и белое», который находится недалеко от твоего дома, в 17.00 часов. Я бы хотела, чтобы ты присутствовала по этому случаю.The party is an informal one and is a theme based one. So, you are requested to dress based on Hawaiian theme. The party would be a great time to catch up with all our old friends and have fun just like old times. There is a dance party in the beginning and after that there is arrangement of snacks and dinner. I will also mail you the details of the party.Вечеринка является неформальной и тематической. Поэтому требуется, чтобы ты оделась в гавайском стиле. Вечеринка будет отличной возможностью повидаться со всеми нашими старыми друзьями и повеселиться как в старые добрые времена. Вначале намечены танцы, после которых есть договоренность о закусках и ужине. Я также отправлю тебе по почте подробности вечеринки.I will look forward to meet you at the party and would appreciate if you could confirm your presence well before time so that I can make the arrangements accordingly.С нетерпением буду ждать встречи с тобой на вечеринке и оценю, если ты сможешь подтвердить свое присутствие задолго до назначенного времени, чтобы я смогла сделать соответствующие приготовления. Warm Regards,От всего сердца,Mandy- Манди
1. Я думаю, что невозможно хорошо знать математику, историю, географию и рисование одновременно. Лучше быть высококлассным специалистом в одной сфере деятельности. Вот мой друг Роберт - лучший в нашем компьютерном клубе. Он самый успевающий ученик в нашем классе по предмету математики и компьютерных наук. Он великолепно и очень быстро пишет программы. Он может говорить о компьютерах часами. Он стремится научиться писать программы для компьютерных игр. При этом Роберт плохо учится по географии и истории. И его это не волнует.
2. Я считаю, что возможно хорошо разбираться во многом. Как моя подруга Лиза, которая является одарённой личностью. Она достигла высот в различных сферах деятельности. И она трудолюбива. Она - лучший ученик (у неё отличные оценки по большинству предметов) и в то же время она великолепный спортсмен. Она самый успешный пловец команды Year 7.
3. Мой друг Генри - не самый лучший ученик. Он любит физику, историю и фотосъёмку. Но он не занимается его любимыми предметами много времени. Его оценки не хороши. Я думаю ему стоит относиться к учёбе серьёзнее чтобы достичь лучших результатов. К тому же ему следует делать фотографии более осторожно и аккуратно, потому что они тоже не всегда выходят хорошими.
Погода стояла как на заказ - голубое небо, солнце, 17 градусов тепла. На столах в корпусе космодрома, где находится смотровая площадка, в бокалах уже пенилось шампанское.
У меня сложилось впечатление, что никто не сомневался в успехе. А почему нет? Космодром построили с опережением графика: красивый, современный - глаз радуется. 23 км железной дороги от КПП до стартовой площадки ухожены-вылизаны - как от Сочи до Красной поляны. За 200 км шоссе от Благовещенска до Восточного (это та самая трасса, по которой президент ехал на "Ладе-Калине") тоже не стыдно, а уж бесплатного wi-fi по трассе я вообще не ожидал. Современные дома в создающемся для сотрудников космодрома новом городе Циолковском уже построены и строятся еще - говорят, с жильем проблем не будет. Сам космодром по сравнению с Байконуром имеет ряд плюсов, а главное - наш, российский.
Высокие стандарты здесь видны во всем. А потому и сотрудники пресс-службы "Роскосмоса" раскрепостились, во всяком случае, такой открытости и желания помочь журналистам решить любой вопрос лично я не припомню.
...В общем, ничто не предвещало беды.
Computers have become a major part of our everyday life. People simply can’t live without them. They work and study with the help of computers, find information, and, of course, play different games. Speaking about computer games, I should say that they are gaining more and more popularity both among kids and adults. There are two points of view on this question. Some people claim that such games are harmful and pointless. They destroy our life balance. First of all, computer games are unhealthy for the eye sight. If we look at the monitor for a long time, it gets worse. Secondly, sitting glued to the same place can make us fatter. Another argument against computer games is that they contain lots of violent scenes. Thus, playing them can make our behavior more aggressive. And, finally, computer games steal our time. We start rarely seeing our friends and relatives. To keep the balance it is better to have some active hobbies too, such as going in for sports or playing in a music band. There are some people who support computer games. They say that this activity has many benefits. For example, it can develop a good memory because while we play, we try to remember different details. Other than that, it develops logical thinking and even language skills. Spending lots of time online can lead to virtual friendship with other players. And, of course, for many people it is one of the best ways of entertainment. At the end, I’d like to say that so many men so many minds. As for me, I sometimes enjoy playing my favourite games, but I try to spend less time in front of the computer.
