Скарлетт Йохансон. Ее родной город Нью-Йорк и там она появилась на свет 22.11.1984 г. У девушки датские корни по папе, есть и след белорусский, след польский в ее родне. Имя она получила из-за персонажа картины "Унесенные ветром". Мысль стать актрисой появилась после кастинга на роль в рекламе, тогда ей было всего 8 лет. Потом девочку отводят в школу актерского мастерства. Она раскрыла свой талант перед преподавателями и ее переводят во взрослую группу. Ее дебют на сцене состоялся когда ей было 8 лет, это был спектакль "Софистка". Через год она появилась в картине "Норт". Свою первую награду она получила в 20-ть лет после картины "Трудности перевода", потом получила "Золотой глобус" за женскую роль в картине "Девушка с жемчужной сережкой". Но известность ей принесла картина "Матч-пойнт", за нее она получила свой 4-й "Золотой глобус". Не менее ее значимые картины "Мстители", "Книга Джунглий", "Железный человек". В 2014 г. у нее собственная звезда на Аллее Славы расположенной в Голливуде. Актриса хорошо поет и она создала группу "The Singles", они записали 3-ри альбома и последний появился в 2015 г.
Лично я могу вспомнить только два произведения и их экранизации. Повесть "Чёрная стрела" Роберта Стивенсона и драма У.Шекспира "Ричард III". Оба произведения как раз посвящены этому периоду и неоднократно экранизированы.
Благодарность народной массы им даётся, что ж ещё, ну ещё +100 к репутации. Иногда переводы размещают сами студии переводов (тот же Лостфильм начинал так) или человек, который делает перевод и дубляж, чтоб в именно его варианте озвучке посмотрели, от этого есть профит - популярность, если всё хорошо, плюс возможность создать свой сайт и заняться этим на более высоком уровне с рекламой и доходом.
Было у купца три дочери и однажды поехал он с товаром, перед этим спросил у дочерей, что им привезти в подарок. Старшие пожелали наряды и украшения. А младшая цветок. Корабль купца попал в бурю и его, купца выбросило на незнакомый берег, где он был принят невидимым хозяином. Но, помня просьбу дочери купец сорвал в саду красивый цветок, за что хозяин, он же чудовище приказал ему чтобы приехала его дочь ( вариантов фильма много, в некоторых должен был вернуться сам купец). Но дочь, подслушал разговор отца, сама убежала к чудовищу, потому что считала, что раз она попросила цветок, то ей и отвечать. Потом история отношений чудовища и красавицы постепенно доходит до возникновения чувств между ними, чудовище пытаются убить, тоже разные варианты. А потом, когда он умирает, падает последний лепесток с розы и в это время красавица говорит, что любит его и он становится человеком. Его заколдрвали, и пока не упадёт последний лепесток розы его должна была полюбить девушка, тогда чары исчезнут. Что собственно и случилось. Для любителей романтики и хорошего завершения истории фильм интересный.
Практически любой серьёзный программный пакет для видеомонтажа позволяет вставлять надписи (гарнитура шрифта и конкретные знаки зависят от установленных в систему шрифтов, вы же наверняка знаете, где в винде "таблица символов" - вот оттуда и берите что нужно) и изображения, делать эффекты перехода, накладывать звуки взамен или поверх имеющихся. Например, Ulead Media Studio, Sony Vegas и подобные. Только они платные. Конечно, пиратские версии тоже найти можно - если не на сайтах, блокируемых Роскомнахой Бессмысленным, то у кого-нибудь в DC.
Если не получается сделать эффект с самой надписью, делайте поверх новую видеодорожку с этой надписью на прозрачном кадре и запускайте эффекты там, на дорожке.