Поле Чудес. В Южной Корее при замужестве женщина не берет это у мужа?

Question

Яннет [37.2K]

4 года назад

0

Поле Чудес. В Южной Корее при замужестве женщина не берет это у мужа?

7 букв

5 ответов:

Удивительная Рядом [455K]4 года назад

3 0

При вступлении в брак ФАМИЛИЮ мужа не берут не только кореянки, но также китаянки, вьетнамки и представительницы некоторых других народов Дальнего Востока и Индокитая. У них так же принято, чтобы фамилия стояла перед личным именем (или любыми другими типами имён). Так что всех северокорейских лидеров зовут "Ким" не в честь дедушки (вроде нашего "Иван Иванович"), просто у них одна и та же фамилия, что вполне естественно внутри семьи. Фамилия женщины не изменяется в браке, но дети получают фамилию отца, а не матери.

Более подробно о корейских фамилиях и именах можно прочитать здесь. Для ответа на вопрос в игре-викторине "Поле чудес" этого знать, конечно, не нужно, но расширить представление о мире вокруг нас всегда полезно, не так ли?

Condorita [116K] · Answer 1 · 2020-03-23T03:39:59+03:00

Condorita [116K]4 года назад

5 0

Не только в Южной, а вообще в Корее женщина не берет фамилию мужа

Поэтому при замужестве только дети получают фамилию отца (клана). А женщина носит фамилию своего клана, оставаясь в семье мужа чужой. При этом в Корее всего 49 фамилий, из которых самые популярные - пять (Ким, Ли, Чунг, Чой, Пак). Говорят, что 50% корейцев носят фамилию Ким.

Colin [4.1K]

4 года назад

Оффтопик по вопросу, но уточнения по ответу...
1. Фамилию Ким (хангыль 김, иероглиф 金, соотв. кит. Цзинь) носят 20% корейцев, а не 50%. Кстати, эту фамилию носили два из одиннадцати президентов Южной Кореи, хотя они не родственники.
2) Фамилий несколько больше, чем 49;
3) Фамилии Чой не существует, т.к. такое сочетание звуков в одном слоге в современном корейском языке невозможно. Огрехи традиционной латинской транскрипции. На русский фамилия 최 транскрибируется как Чхве или (с сеульского произношения) Че; среди СНГ-овских корейцев - Цой.
4) Фамилии Чунг не существует. Те же огрехи традиционной латинской транскрипции. Есть весьма распространённая фамилия Чон (정, в новой романизации Jeong), причём она может быть написана разными иероглифами, так что, строго говоря, в данном случае объединены разные фамилии-омонимы. И есть фамилия Чун, очень редкая.
5) С учётом вышеприведённого, список пяти наиболее распространённых корейских фамилий выглядит так: Ким, Ли, Пак, Чон, Чхве.

SladkayaKonfetka [5.4K] · Answer 2 · 2020-03-23T04:28:45+03:00

У меня было много одноклассников - корейцев, двое даже поженились между собой и поэтому я знаю, что кореянка при замужестве не берет у мужа фамилию.

Так что правильным ответом будет слово "ФАМИЛИЯ" и как раз 7 букв.

safron43 [10.9K] · Answer 3 · 2020-03-23T05:27:35+03:00

На этот вопрос " что в Южной Карее при замужестве не берет женщина у мужа " у меня только один ответ. Женщина у мужа не берет фамилию, и поэтому моим ответом будет слово " Фамилия ", и я думаю что оно правильное.

Яннет [37.2K] · Answer 4 · 2020-03-23T06:00:43+03:00

ФАМИЛИЯ - это слово и будет являться правильным ответом на заданный вопрос в увлекательной игре Поле Чудес. Именно ФАМИЛИЮ не берет жена у мужа в Южной Корее при замужестве, и по буквам тоже полное совпадение - их семь.