Не знаю, как другие, а я, наоборот, роман "Таинственная страсть" прочитала за несколько лет до его выхода на телеэкран. Меня заинтересовала судьба самого писателя Аксёнова, которого в советское время не особо печатали и не жаловали в общем-то.
Такой роман, конечно, невозможно было экранизировать буквально, поскольку в нём нет чёткой хронологии, определённого сюжета.
Автор всё время перескакивает с одного периода времени на другой, вспоминает то одни события, то другие, щедро всплетая в ткань повествования стихотворные вкрапления из творческого наследия своих друзей-поэтов.
Кстати, он не зря придумал им всем вымышленные имена, давая понять, что не стремился к документальности; ему более важно было донести романтическую атмосферу эпохи "оттепели", показать тот островок свободы в ограниченном пространстве времени, где творили его единомышленники.
В романе достаточно места отводится самому "Ваксону" и его любовным, семейным отношениям. В сериале любовная линия выглядит по-другому.
В общем, сравнивать роман и его телевизионное воплощение нет смысла, потому что кино существует по другим законам: там должна присутствовать зрелищность, закрученность сюжета, динамизм.
Поэтому, если хочется действительно окунуться в мир "шестидесятников", стоит почитать роман Василия Аксёнова (щедро дополненный фотографиями),написанный в остроумно-лирической манере, метафорично, талантливо, с бесконечной любовью к тому, что объединяло его друзей - к литературному творчеству.