Ну вроде это. Цитирую:
<span>"Пришло на него посещение Вышнего, призрело на него Всемилостивое око Благого Бога, и воссиял в сердце его разум. Он уразумел суету идольского заблуждения и взыскал Единого Бога, сотворившего все видимое и невидимое. А особенно всегда он слышал о православной, христолюбивой и сильной верою земле греческой... Слыша все это, возгорелся он духом и возжелал сердцем он быть христианином и обратить всю Землю в христианство".
Вот так вот)</span>
В солнечной стране жила девочка. Она всегда делала добрые дела, всем помогала. Звали ее Добруня. Родителей у нее не было. Их забрал злой волшебник, которого все боялись.
Однажды, когда Добруня поливала цветы в своем саду, они ей сказали, что ее родители находятся в Черной стране. В этой стране никогда не делают добрые дела, никто никому не помогает. Добруня решила идти спасать своих родителей. Отправилась она в путь, и вдруг видит – старушка несет тяжелую вязанку хвороста. Подошла Добруня к старушке и помогла ей. И в этот момент превратилась старушка в прекрасную царевну. И рассказала царевна, что ее заколдовал злой волшебник и сказал, что только добро поможет снять заклятье. Подарила царевна Добруне клубок, который укажет путь в Черную страну.
Идет Добруня за клубком и вдруг видит: коршун хочет убить воробья. Прогнала Добруня коршуна, а воробей подлетел к ней, и говорит ей человеческим голосом: «Спасибо тебе девочка, что спасла меня от смерти. За это я дам тебе зернышко. Брось его, и из него вырастит лес».
Пошла Добруня дальше и увидела цветы. Они ее попросили: «Добрая девочка, полей нас, пожалуйста». Добруня налила в ковшик воды и полила их. За свою доброту получила она в подарок палочку. А палочка была волшебная. Стоит ее бросить в воду, и она превратится в мост.
Поблагодарила Добруня цветы за подарок и пошла дальше. Увидела она ворота до самого синего неба. Открыла их, а там темным-темно. Вдруг появился перед ней злой волшебник: «Что тебе надо, девочка? Зачем пришла?», - спросил волшебник. «Я пришла за своими родителями», - ответила Добруня. «Хорошо. Я разрешу тебе забрать их, но только после того, как ты вырастишь мне лес, перейдешь огромное глубокое озеро без моста. Поверь мне, в мире не осталось добрых людей, которые могли бы помочь тебе!» Бросила Добруня зерно, и тотчас вырос густой лес. Кинула Добруня палочку волшебную в воду, и превратилась она в мост. Перешла Добруня озеро, а на той стороне ждали ее родители. И как только ступила она на берег, ворота зла разрушились, злой волшебник исчез, а в мир вернулась доброта.
Твой парень целый мешок с деньгами для фаст-фуда. Что они могут посоветовать ему?
Конечно, перевод не совсем правильный, но думаю суть понятна. Твой друг часто ест фаст-фуд. Что вы можете посоветовать ему?
Если бы у меня был такой друг, я бы посоветовал ему переключиться на нормальную пищу, а не кушать всякую дрянь. Если бы он не понимал, то мы с друщьями заставили бы его сделать это. Мы бы постоянно отбирали у него гамбургеры, хот-доги, картошку-фри. Следили бы за ним. Мы бы сделали все, что бы он прекратил покапать и есть фаст-фуд, потому что он наш друг, и мы не хотим его терять.
Если тебе надо на немецком, вот перевод, но я не знаю точный он или нет:
Wenn ich einen Freund hätte, würde ich riet ihm, zu einer normalen Ernährung zu wechseln und nicht, um alle Arten von Müll zu essen. Wenn er nicht verstehen, dann können wir druschyami würde ihn tun. Wir haben immer von ihm weg Hamburger, Hot Dogs, Französisch frites genommen. Wäre sie zu überwachen. Wir haben alles getan, was er aufgehört hatte pokapatsya ist Fast-Food, weil er unser Freund ist, und wir wollen nicht, es zu verlieren.
