Question

Кто поет за кадром за Надю в Иронии судьбы?

Answer 1

Новый год, это великолепный и волшебный праздник.

У каждого человека на этой земле свои традиции и обычаи празднования Нового года.

Я не представляю Новый год без ароматной ели или сосны и новогодних фильмов.

Наряжать сосну и смотреть фильм "Ирония судьбы или с легким паром!" стало для меня традицией.

Фильм "Ирония судьбы или с легким паром!" просто поражает до глубины души своим интересным сюжетом, актёрским составом, а также юмором и песнями.

Озвучивает в фильме главную героиню Надежду Шевелёву (Барбара Брыльская) - Валентина Талызина, а вот замечательные песни исполняет любимая многими певица - Алла Борисовна Пугачева.

Answer 2

Невероятно, но фильм Э.Рязанова был снят в 1975 году и на протяжении 40 лет всегда показывают по телевидению на Новый год и многие смотрят его с удовольствием. Главную героиню фильма Надю Шевелёву сыграла Барбара Брыльска, польская актриса. За героев Брыльской и Мягкова пели другие, хотя их имена не были упомянуты в титрах.

Надя пела голосом Аллы Пугачёвой. Алла Пугачева как раз в 1975 году выиграла в Болгарии гран-при -золотую статуэтку Орфея и обрела популярность в СССР.

Answer 3

Уже много лет Новый год прочно ассоциируется у русскоговорящего населения 1/6 земного шара и далеко за этими просторами с комедией "Ирония судьбы, или с лёгким паром!" незабвенного Эльдара Александровича Рязанова. Польская актриса Барбара Брыльска чудесно провела роль невесты главного героя, но петь она не может на профессиональном уровне. И режиссер сделал ход конём - он пригласил спеть в картине молодую певицу с прекрасным голосом - Аллу Пугачеву. В титрах, по-моему, нет даже указания, кто поет.

Answer 4

Ни один Новый год не обходится без данного фильма, за новогодние праздники его можно успеть посмотреть не один раз. В данном фильме ключевая героиня по имени Надя исполняет не одну песню, но исполняет их не сама актриса, которая исполнила эту роль, а достаточно известная певица по имени Алла Пугачёва. Многие не узнают по песням голос Аллы Борисовны, но в действительности это она.

Answer 5

Композитор Микаэл Таривердиев предложил Эльдару Рязанову молодую Аллу Пугачёву, за кадром озвучивать Барбару Брырьску. Они добивались

Пугачёвой пришлось сделать больше сорока дублей, чтобы добиться правильного исполнения. Песни Вагончик, По улице моей, Благословляю вас, Мне нравитсяежегодно звучат в новогодние праздники в исполнении Примадонны российской эстрады в фильме Ирония судьбы или с лёгким паром.

Answer 6

В фильме Эльдара Рязанова "Ирония судьбы или с легким паром" за Надю пела Алла Борисовна Пугачева. Она с большой теплотой вспоминает работу над озвучиванием песенного фрагмента роли Нади. Мне кажется, голоса отлично подобраны и гармонично сливаются с ролью. Кстати, говорит за Барбару Брыльску в фильме Валентина Талызина.

Answer 7

Просмотр фильма "Ирония судьбы" стал настоящей новогодней традицией.

Тяжело себе представить новый год без Нади и Жени Лукашина.

Барбара Брыльска исполнила роль Нади в этом замечательном фильме, а поёт Надя голосом Аллы Борисовны Пугачевой.

Answer 8

Кто ж, как ни она, Примадонна нашей эстрады, властительница многих юных сердец, любительница временами уходить и возвращаться на сцену, женщина - бог музыкального Олимпа, Алла Борисовна Пугачёва... "Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...". Ничего не подумайте, многие её песни я считаю шедеврами и ничью личную жизнь не обсуждаю.

Answer 9

В момент съемки Барбара Брыльска говорила на русском очень плохо и с акцентом, поэтому озвучивала ее Валентина Талызина, которая до сих пор недоумевает, почему не она сыграла роль Нади, а песни за Брыльску исполняла Алла Пугачева.

Answer 10

Фильм Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, Или с легким паром!" стал чисто новогодним фильмом, и мы ежегодно ждем его показа, понимая - это обязательная принадлежность Нового года.

Песни за главную героиню ильма, Надю, пела Алла Пугачева, которая именно тогда стала привлекать внимание к себе после победы на "Золотом Орфее" с песней "Арлекино".