Предлагаю следующий пересказ рассказа "Первый день" В.Драгунского. Памятуя, что он должен быть кратким и подходить для читательского дневника, попробую уместить его в нескольких предложениях.
Вот один вариант:
<hr />
Первого сентября Дениска проснулся очень рано, так как боялся проспать. Он быстро оделся и отправился в школу. Там он познакомился с другими первоклассниками и со своей учительницей Ксенией Алексеевной. На второй урок в класс пришел писатель. Сначала он читал свои стихи, а потом и Дениска прочел ему свой стишок. После уроков Дениску встретила мама и подарила ему шарик. На дом Дениске задали домашнее задание, и он старательно его выполнил, а потом пошел гулять во двор. Дениске казалось, что он гуляет очень долго, и когда он вернулся домой, то быстро поужинал и лег спать, хотя было всего семь часов вечера. Он очень хотел, чтобы побыстрее наступило завтра. Но Дениска никак не мог уснуть, поэтому лежал и мечтал, как он выучится читать и станет образованным человеком.
<hr />
А вот другой вариант краткого содержания рассказа "Первый день" - он покороче:
<hr />
Первого сентября Дениска впервые пошел в школу. Там он познакомился со своим классом, учителем и даже с писателем, который пришел к ним в гости. После школы Дениска сделал все заданные уроки и погулял во дворе. А вечером онпоужинал и сразу пошел спать, радуясь, что завтра опять в школу.
<hr />
<hr />
Кстати, для заполнения читательского дневника необходимо также указать главных героев произведения и главную мысль - с ними можно ознакомиться вот из этого вопроса.
Также хочется уточнить, что рассказ "Первый день" ведется от первого лица (Дениска сам рассказывает о себе), а пересказ представлен от третьего лица. Возможно это окажется важным для заполнения читательского дневника.