Question

Как можно говорить, что Писание не исказилось?

У Ирмеягу (8:8) написано: Как можете вы говорить: мы мудрецы и Тора Г-сподня с нами? А вот – исказило ее лживое перо писцов.

«Как hалаха есть дело рук человеческих, которое вступает в силу решением большинства, так и то, что мы принимаем в качестве текста Торы, является плодом совершенно земных, человеческих усилий».

Это относится, в нашем понимании, и к постановлению о Мишне – здесь не имеется в виду, что она на самом деле была дана Моисею на горе Синай; речь идёт о hалахическом постановлении, определяющем статус Мишны таким, как если бы она была дана на горе Синай.

Answer 1

Смотря какое писание. Если вы говорите о Библии, а, скорее всего так и есть, то это лишь вера и домыслы.

Где прямое дак-во, что Библия была исправлена дописана или переписана с нетоностями ?

Этого нет !

Значит весь этот разговор является клеветой на Священное Писание.

Коран также написан не при Мухаммеде. Так что его слова могли дополнить и исправить, даже если допупустить, что он был пророком.

Коран записан верез годы после смерти автора. С мыслей и домыслов простых людей.

Конечно, они говорят, будто выучили все слова Мухаммеда наизусть. Нокто же сознается, что забыл или исказил текст ? Чтоб ему свернули башку верные адепты ?

Если поразмышлять в заданном направлении, то Коран лишь сборник традиций арабского народа. Это не плохо. Однако весь мир этому следовать не должен.

Стоит ли доверять Библии ?

Да.

Почему ?

Потому что это единственная Книга, которая писалась полтора тысячелетия. Нет другой такой Книги. Коран написан был меньше, чем за год- бестселлер. А Библия писалась веками !!!!

Найдите какую-либо книгу в мире, которая писалась несколько тысячелетий !

Нет такой, кроме Библии.

Библия уникальная Книга содержащая информацию поколений, а самое главное повеления Бога.

Именнно то, что Библияписалась не сразу, а столетиями, и является доказательством , что Бог не стареет, не меняется и для Него нет времени. Ведь в течении полтора тясячелетия Он Его общение с людьми было записано в Величайшую Книгу.

Верить Писанию стоит !!!

Answer 2

Когда я читаю Библию или Коран в переводах начала XX века, то на каждой странице сталкиваюсь с тем, что слова и выражения русского языка изменили свой смысл. Приходится читать со словарями того периода когда были сделаны переводы и не забывать о том, что это переводы не с оригиналов, а с очень давно устаревших источников, которые в свою очередь далеко не первые. (Современные переводы еще хуже).

Так и выходит: Писание совсем не то, что было сначала; Не просто искажено, но имеет весьма посредственное отношение к оригиналу. Тору и Веды постигла та же участь.

Единственный выход в этой ситуации - осмысливать критически каждое слово и выражение в этих книгах восстанавливая не утраченную букву, но суть. Трудно конечно, но оно стоит того.

Answer 3

Историки говорят:"Верить можно только первоисточнику!". Любая из священных книг прошедшая через тысячелетия дополнялась и дописывалась, а значит умышленно или не умышленно искажалась. Спорить на эту тему совершенно бессмысленно, натура человеческая за тысячелетия нисколько не изменилась и если что-то можно исправить с выгодой для себя человек всегда это сделает.