Баягыда бир жетим бала болыпты.Ол куни-туни жумыс жасап,енбек етипти.Бір куни хан онын енбеккор екенин корип тан калады.Хан шабармандарына жетим баланын алип келуин буйырады.Сойтип жетим бала катты коркып ханнын алдына келеді.Хан сонда турып;
-сен,оте енбекшил екенсин менин бр балам бар ол сен секилди емес.Кыскасы сен менин баламды енбекке баулисын депти.Саган 1 ай уакыт беремин егерде оны жалкаулыктан куткармасан басынды шабамын,ал куткарсан сени уазирим етип тагайындайтын боламын жане кызымды беремин,-деп балага уадесин береді.Жетим бала катты уайымдап енди кайыттим деп басын устап жылай бастайды.Бір кезде ханнын шабармандары келип жетим баланы ханнын баласына апарады.Ол сондай ериншек екен.Бр кезде жетим бала оган;
-Сен менимен брге жур мен саган коп байлыкты корсетемин брак менин бр шартым бар дейді.Байлыкты табу ушын сен куректи алып сарайдын манын казасында сол казып алган топырактарынды кирпиш кылып уй саласын сонда гана сен байлыкты табасын депты.
Сонда ханнын баласы;-жарайды мен байлык ушын барине дайынмын депті.
Сойтип жетим бала екеуи сарайдын манына барип екеуи 10 кун жерди казады. Ал казган топырактарынан 20 кунде уй салып битиреди.Сонда ханнын баласы байлык деген озинин жасаган енбегин екенгой мен енди тусиндим деп куледі.Хан буган тан калады.Сойтип жетим балага уадесиндей кызын берип уазир кылады.
Соны
калай? озим шыгардым)
ҚуыршақМенің кішкентай қарындасым бар . Ол қуыршақтармен ойнағанды өте жақсы көреді. Апам қарындасымның туылған күніне сөйлейтін қуыршақ сыйға тартты. Ол қуыршағын Боби деп атады. Енді қарындасым сол Боби атты қуыршақпен бірге тамақ ішеді, бірге ойнайды тіпті бірге ұйықтайты. Барлығын бірге істейді.Оған арнап əдемі көйлектерді де тігеді. Қарындасым Бобиді қатты жақсы көреді.
Вот перевод
Кукла
у меня есть младшая сестренка. Она очень любит играть с куклами. Бабушка подарила ей на день рождение говорящую куклу . Она назвала свою куклу- Боби. Теперь сестренка и ее новая подруга Боби все время вместе кушает, играет, даже вместе спять. Все делают вместе. Сестренка для Боби шьет платье . Сестренка очень любит Боб
-Сəлем Айжан!
-Сəлем Меруерт.
-Қалайсын? Бугинги сабактарын жаксы оттима?
-Иə, бəрі ойдағыдай. Ал өзін калайсын?
-Онша емес. Бугінгі сабактын такырыбын дурыс тусіне алмадым.
-Кап, аттеген-ай! Сен мунайма.Келесі сабакта апайдан кайтадан тусиндируин отинерсин. Жарайды онда бир конил котерип кайтайык!
-Кайда барамыз?
-Киноға барсак калай карайсын? Менін анам кинога екі билет сатып алган.
-Жарайды онда барсак барайык. Саган коп рахмет! Менін конилим бир котерилип калды гой!
-здравствуйте тётя.
-здравствуй сынок.
-тётя, скажите пожалуйста, на каком автобусе можно добраться на вокзал?
-до вокзала можно добраться на 14, 21 автобусе. Я тоже туда еду.
-спасибо тётя. Давайте сумки я вам помогу.
-спасибо сынок. Как тебя зовут?
-меня зовут - Арман.
-будь счастлив сынок. Ты очень воспитанный мальчик.
-этому меня научила мама. Она всегда говорит, что надо помогать старшим.
-вот и до вокзала добрались. Спасибо сынок. Досвиданья.
-досвиданье.
-бұған мені анам үйретті. Ол əрдайым үлкендерге көмектес деп айтып отырады.
-міне вокзалға да келіп жеттік. Рахмет балам. Сау бол.
-сау болыңыз.
