Я сама была невесткой и 13 лет прожила с свекровью. Поначалу было всякое, притирались так сказать. Но потом она стала мне второй матерью. Вы пишите о том, что мама мужа отнеслась к вам с оглядкой и осторожностью. Да это же понятно. Вы уже не чужой человек, раз вошли в семью, но еще пока малознакомый. Она толком не знает ни вас, ни вашего характера.
Присмотритесь и вы, прежде чем делать поспешные выводы, проявите уважение, терпение и смирение, как положено невестке. Просто говорите себе:так надо и не обижайтесь, не ссорьтесь из-за куска мяса. Тем более, что вам сейчас нельзя нервничать.
А еще постарайтесь не втягивать мужа в ваши взаимоотношения с его матерью, возможно "ночная кукушка дневную перекукует", но не навсегда. Ссоры с матерью мужа способны ослабить и ваши отношения. Поэтому всем надо постараться стать одной семьей.
В старину мужья всегда приводили невесток в родительский дом (тех, кто шел жить к невесте, называли примаками) с его многочисленной родней. И ведь уживались как-то молодые жены не только со свекрами-свекровями, но и с золовками, и с деверями. А у нас чуть-что - разъезжаться.
Проявляйте мудрость, не обращайте внимание на мелочи, побольше гуляйте на свежем воздухе (вырабатываются эндорфины в большом количестве и плохого настроения как не бывало), думайте о своем будущем ребенке, а свекровь вам его еще растить поможет, вот увидите. Без бабушек в наше время непросто.