Ну, скажем, в целом - отношению к жизни, будем так говорить. Философии, что-ли. Ведь, ни один русский еще не изучил свою культуру, а вот японскую изучаем. Ни один русский не станет восторгаться цветущей вишней например или там восходящим солнцем. Слов нет, если русскому сказать "надо Федя" - он станет. А вот, чтобы так - без напоминаний и сам по себе - тут нужна именно японская голова, не столько голова, даже, а образ жизни, восприятие.
Ведь один и тот же иероглиф может быть написан не менее, чем пятью разными написаниями. И означать он может разное в зависимости от контекста и зачастую, эмоционального состояния написавшего. Рис, пар, дождь (снег),благодать. Это все может быть описано одним иероглифом. Как и понятия источник, книга, свиток, знание, корень.
Ни один русский не станет делать "домик для светофора", который регулирует движение на улице. Японцы делают. Потому что светофору же холодно и его дождик мочит, оттого он плохо и работает. Японец не будет скрывать мотивацию - для чего он это делает.
Японцы едят палочками. Чтобы не нарушать всеобщую гармонию. Им наши нож с вилкой кажутся хирургическими инструментами. Хотя, я вот лично так и не научился нормально есть палочками для еды. Всегда говорю: дайте мне европейские приборы.
На самом деле японцы если им вкусно они будут громко чавкать - и это будет лучшая похвала повару. Скорее если звуков не будет, то повар задумается о сепоку, хотя, вероятно будет понятнее, если скажу харакири. Ну и вот вобщем все как-то так. Это, скажем, образ жизни такой сам по себе. В европейские мозги он входит с большим скрипом и невероятным трудом. Надо просто очень долго жить в Японии, чтобы хотя бы крупица чего-то отложилась в русской голове. Потому что "просто" - это для них просто. Наряду с этой простотой существует и множество запретов.
И еще. Японцы много живут на эмоциях и интуиции и не стесняются в их выражении. Где вы видели в России хоть на одном заводе кабинет, в котором можно выпустить пар, отлупив чучело ненавистного начальника? Они очень спокойно относятся к разного рода проявлениям тела. Очень любят когда кто-то пытается повторять японские слова. Правда, это сейчас будет совсем смешно - одно из первых слов, которому они научат, это как по японски сказать слова мочиться и испражняться.
Отношение к пожилым людям у них сейчас как и везде. В древности они могли собрать родителя, например, ставшего по какой-то причине в тягость и отнести на гору Фуджи умирать. Не надо забывать, что это все-таки самурайская страна. Самурай должен быть готов к смерти ежесекундно.
Ну вот, как-то так. Я не знаю удалось ли мне хоть часть донести
