Все зависит от двух факторов:
- Состояние предполагаемого подарка.
- Близость отношений с одариваемым.
Рассмотрим первое. Если вещь в идеальном состоянии, исправно работает, то почему бы ее не подарить? Но это относится к вещам длительного пользования, например, к технике, автомобилям, элементам интерьера и тому подобное. Ни в коем случае нельзя дарить б/у ювелирные украшения, это очень плохая примета. Дарить ю/у вещи тоже как-то странно, пусть они даже в идеальном состоянии. В общем, в принципе можно, но нужно смотреть по ситуации.
Что касается второго пункта. Если одариваемый - ваш близкий родственник, друг или любимый человек, то я думаю, он не обидится на б/у подарок, особенно если он его хотел. Но вот подарить такую вещь начальнику или коллеге будет неуместно, и вас просто могут не понять.
Так что да, дарить вещи, бывшие ранее в использовании можно, но перед этим нужно несколько раз все взвесить.