Question

Помогите пожалуйста перевести текст, только не с переводчика

Answer 1

(Начинаю перевод со слов During WWI..)

Во время первой мировой войны агата кристи как и многие другие женщины прошла курсы оказания первой медицинской помощи. Там она обучилась фармакологии, различным видам медицины, ядам и их свойствам.
Агата кристи много путешествовала , сопроваждая своего мужа в его управленческих миссиях. Они путешествовали по всему миру, наслаждались ниагарским водопадом и водопадом виктория, посещали мадейру, гаваи, южную африку, новую зеландию.
Агата кристи принимала участие в раскопках в средней азии и иране, она видела развалина старинной столицы асирии, однажды она посетила египет и исследовала гробницу тутанхамона. Этот невероятный опыт и знания помогли агате кристи в ее деятельности писателя.
К 1970 году агата кристи уже была известна как королева детективных романов. За свою жизнь она написала 81 детективный роман, среди которых " 10 негритят", " убийсьво в восточном экспрессе", "смерть приходит в конце", " пассажир до франкфурта", "карты на стол" "встреча со смертью" и многие другие. Агата кристи также написала 19 пьес и огромное количество коротких историй. Ее всемирно известная пьеса "мышеловка" показывалась дольше, чем какая либо другая пьеса в истории британского театра. Ее романы были переведены на 103 языка, их читают по всему миру. Она наиболее "издающийся" автор любого времени, на люьом языке.