Я прочла бы обязательно, но не из-за любопытства, просто, что бы помогать своему ребенку в жизни, а это обязанность каждого любящего родителя, надо знать, чем ребёнок живет. Я бы сохранила тайну того, что прочла это точно, даже мужу бы не сказала, просто мама всегда ближе к детям, с ней они чаще откровенничают, делятся своими проблемами, а потом муж мог бы проболтаться об этом ребенку, и тогда была бы психологическая травма для ребёнка. Естественно самому ребенку об этом говорить не надо, и лучше, если доступ к дневнику не будет закрыт.
Когда вы знаете, чем ребенок живет, его можно аккуратно вывести на разговор или предостеречь от ошибок или, если уже ошибки произошли - помочь их исправить. И ещё вы узнаете, насколько скрытен от вас ваш ребенок, говорит ли вам он правду. Все равно ответственность за его жизнь никто с родителей не снимал, да и сам ребёнок - это самое дорогое, что есть у мамы. Ну у настоящей мамы, поэтому уж лучше почитать дневник, чем потом расхлёбывать то, что может изменить нельзя.