Question

Переведите пожалуйста текст на английский язык.

На улице потихоньку шел июнь. Казалось бы лето, но на улице была ужасная погода. Шел дождь, я как обычно в воскресенье возвращалась от бабушки на своем автомобиле. Как только я заехала в город,на центральной остановке увидела трех своих знакомых. Это был парень который мне симпатичен, моя лучшая подруга и хозяйка моей прошлой квартиры. Конечно же мне им всем хотелось очень помочь и довезти до дома, но проблема была в том,что в моем авто было лишь одно место. По этому мне предстоял не очень,но сложный выбор.
Что же, попробуем перевернуть "игру" вверх ногами. Думаю,что третий вариант сразу отпадает,так как после переезда мы остались в плохих отношениях. Первый вариант тоже,по скольку у него есть девушка,следовательно,если я его подвезу,наши отношения не станут лучше и он не станет моим парнем. Остается третий вариант,а именно моя подруга с которой мы очень близки.
Даже очень плохая и дождливая погода с ней может превратиться в сказку.
Перед остальными я извинюсь и пожелаю хорошо добраться домой.

Answer 1

On the street, winding down the month of June. It would seem summer, but the street was terrible weather. It was raining, I normally on a Sunday returning from his grandmother in his car. As soon as I drove into town,the Central bus stop I saw three of his friends. This was a guy who was nice to me, my best friend and the owner of my last apartment. Of course to me they all wanted to help and to take home, but the problem was that my car was one place. For this I was not very good,but difficult choice.
Well, try to flip the game upside down. I think that the third option immediately disappears,as after moving we were in a bad relationship. The first option too because he has a girlfriend,so if I got this,our relationship will not get better and he will be my boyfriend. There remains a third option,namely my girlfriend we are very close.Even a very rainy and bad weather it can turn into a story. To the rest I apologize and wish a safe trip home.