Книга всегда считалась лучшим подарком, а сейчас их выбор огромен. Например, Терри Пратчет, у него очень интересные сказки для детей и подростков, красивое оформление. Еще сейчас очень популярны браслеты из резиночек, можно купить большой набор для их плетения, наверняка ей понравится. Или, если девочка больше склонная ко всяким гаджетам, веб-камеру, наушники или колонки в форме чего-то интересного (у меня есть колонки, зашитые в плюшевых мишек, смотрится очень мило). Ролики тоже были бы отличным подарком, если у нее их еще нет, и катание отвлечет от постоянного сидения за компьютером. Вообще на что фантазии и средств хватит.
Конечно игрушку. В таком возрасте дети ещё не понимают ценности вещей. Одежда это скорее будет подарок для родителей, а не для ребенка. А вот игрушке, даже если такая уже есть, ребенок будет рад на много больше чем свитеру или брючкам.
Книги - сейчас много литературы для подростков, Макс Фрай или Терри Пратчет, например. Набор для лепки из полимерной глины, плетения браслетов, шитья куклы и т.д. Колонки к компьютеру в форме плюшевых мишек, собачек, миньонов или еще чего-то интересного. Украшения, небольшое колечко из серебра или сережки. Можно просто сводить куда-нибудь: в театр, аквапарк, музей, мастер-класс по танцам или рукоделию.
Я своей племяннице в таком возрасте дарила билеты в цирк. Ей очень понравилось. Можно также в дельфинарий. Также можно собрать сладкий подарок, только не просто конфетки, а киндеры, детские шоколадки, барни, чупа-чупсы и т.д.
Девочке в таком возрасте можно подарить что-нибудь, связанное с активным отдыхом, так как современные дети очень много времени проводят за мониторами компьютеров, например, ролики, велосипед, ракетки для бадминтона,скакалку...