<span>sandcastle вроде бы ......</span>
Наша следующая остановка в Букингемском дворце - официальной резиденции Британской монархии. Дворец расположен в конце широкого проспекта Молл. Это, несомненно, одно из самых знаменитых зданий в мире. Так же он является одним из самых замечательных туристических времяпровождений в Лондоне.
А: Кто является монархом в Соединенном Королевстве в данный момент?
Гид: Ее Величество королева Елизавета II
А: Она живет в Букингемском дворце?
Г: Дворец является ее официальной резиденцией. Его используют для многих официальных мероприятий, приемов. Дворец так же является занятым административным центром. Настоящий дом королевы это <span>Виндзорский замок, который находится недалеко от Лондона.
</span>Она проводит в нем свои выходные и праздничные дни, но в течении недели она находится в Букингемском Дворце.
Н: Дворец не выглядит очень большим..
Г: В действительности, это просторное (обширное) здание с 400 комнатами, бассейном, теннисным кортом и большим садом, в котором есть озеро. Во Дворце работают 550 человек, они помогают королеве в ее работе как главы королевства. Они так же держат Дворец в чистоте.
О: Мы можем зайти во Дворец?
Г: Да, он открыт для посетителей в течении августа и сентября, когда королева отдыхает. Туристы могут посетить только некоторые части Дворца, но мы собираемся посетить самые красивые комнаты во Дворце.
Давайте начнем!
Мы в главном холе в данный момент. Главная лестница перед вами сделана из мрамора и ведет в тронный зал.
Н: На стенах так много портретов. Кто все эти люди?
Г: Прадедушка королевы, ее дедушка и другие далекие предки. Они были королями и королевами много лет назад. Некоторым портретам 200 лет.
Hi, Phil. It's Richie. What shall we do today?
Привет, Фил, это Ричи. Что будем делать сегодня?
Hi, Richie. I don't know. Why don't we go to a cafe?
Привет, Ричи. Я не знаю. Почему мы не идем в кафе? (в смысле: почему бы нам не пойти в кафе, как обычно)
No, I don't feel like it. Let's do something outside.
Нет, что-то мне не хочется (буквально: я себя так не чувствую). Давай что-нибудь будем делать на улице.
Outside? It's not a very nice day.
На улице? Не очень хороший день.
Don't worry. It isn't going to rain. How about doing some skateboard?
Не волнуйся. Дождь не собирается. Как насчет немного покататься на скейте?
Skateboarding? You're joking! My little brother goes skateboarding. I hate it. I've got an idea. Do you fancy playing basketball with Chris and Harry?
На скейте? Ты шутишь! Мой младший брат катается на скейте. Я ненавижу это. У меня идея. Что думаешь насчет того, чтобы поиграть в баскетбол с Крисом и Гарри? (fancy обозначает здесь глагол со смыслом воображать, думать представлять)
Yes, that's a great idea. Where?
Отличная идея. Где?
What about going to the park?
Что насчет парка?
OK. See you in about 20 minutes.
ОК. Увидимся там через 20 минут.
I'm going to win today!
Я собираюсь выиграть сегодня!
No way! You aren't going to get one basket!
Ни за что! Даже не надейся забить хоть раз! (дословно: не собирайся получить одну корзину)
Wait and see.
Поживем - увидим. (дословно: подождем и увидим)
Possessive pronouns(последние слова)
I - my, mine.
you - your, yours.
we - our, ours.
he - his,his.
she - her,hers.
it - its, -.
they - their, theirs.
Whose?Чей?
Пронаун ( последнее слово в строчке) используется, когда мы говорим Это моё, Это её.
А adjectives, (2 слово). Мы используем, когда говорим Это моё яблоко, Это её велосипед.
То есть после пронаун не должно идти существительное и т.д.
I have many friends.
My friend eats many vegetables.
Many students have passed the exam