Один день мой друг Сашка и я решил чтоб подшутить над тетей Молли кто живёт по соседству. Это был её день, я поймали мышь, поместил её в коробочку с тортом и хотел отдать её тете Молли. Мы были уверены что она будем кричать как все женщины боятся мышей. Таким образом я взяли коробку с мышью и пришли к ней чтоб поздравить её. Я были так возбуждены и ожидали услышать громкие крики! Она открыла дверь пригласила меня войти и взяла подарок. Она осторожно открыла её... к моему разочарованию она не кричала во весь голос. Она была счастлива получить мышь. Она взяла его в руки и улабнулась. Она сказала что это её лучший подарок из всего чего получила сегодня она.Когда она была безума от мышей. Тогда я понял что стереотипы навсегда правы.
RU:
Уважаемый Сэр/Мадам,
Я пишу вам для того, чтобы пожаловаться на ваш системный блок, которое я получил в вашем торговом центре два дня назад.
Во-первых, вы говорили что он очень хорошо функционирует но на самом деле совершенно нет! Он лагал на каждом клике моей мышки!
Во-вторых, когда я его приобрел он был полностью разобран что я был в шоке! Но мне помогли мои друзья так как они тоже хотели посмотреть на мой новый компьютер.
Как вы можете себе представить, я был ужасно расстроен этим товаром, которое я получил, и прошу вас дать мне новый пк так как этот был очень ужасен! Или возмести ущерб и вернуть ту сумму за которую я покупал у вас данный товар.
С уважением, *Ваше Имя*
EU:
Dear Sir / Madam,
I am writing to you in order to complain about your system unit, which I received in your shopping center two days ago.
First of all, you said that it functions very well but in fact it does not! He lagged on every click of my mouse!
Secondly, when I purchased it it was completely disassembled that I was shocked! But my friends helped me because they also wanted to look at my new computer.
As you can imagine, I was terribly upset with this item I received and please give me a new PC as this one was very terrible! Or reimburse the damage and return the amount for which I bought this product from you.
Sincerely, *Your Name*
Ответ:
I wasn’t listening to my favorite CD the whole evening yesterday.
Я не слушал мой любимый диск целый вечер вчера.
When they returned, the children weren’t talking.
Когда они вернулись, дети не разговаривали.
You weren’t listening to me, when I was explaining the rules!
Ты меня не слушал, когда я объясняла правила!
They weren’t doing anything at noon yesterday.
Они ничего не делали вчера в полдень.
I was not teaching in Paris before I came here.
Я не преподавал в Париже до приезда сюда.
Go to bed
Have breakfast
Do my homework
watch TV
Wash my face and hands
Where were you and Jane yesterday evening?