Outline,
это совершенно ничего не значит, просто изложение библейского мифа.
Через христианство миф вошёл в культурный обиход христианских народов.
В ивритском оригинале написано
сказали боги: давайте мы сделаем человека ...
Там стоит множественное число у слов: боги, давайте, мы, сделаем.
Это уже делает умствования над переводами пустейшим времяпрепровождением<wbr />.
Если богов было много, то что от кого из них досталось человеку?
Трындеть понаслышке - в чём радость?
Я писал не раз, что нелепо прикладывать наши понятия к древности - как смарт к пирамидам,
это разные миры, они разнокачественны. В переводе, трактуемом в нашем понимании,
теряется аутентичность того мира и остаётся дикий бред.
<hr />
Бог творит только монаду духа.
Он не касается физических миров ваще. Никак.
Билл Гейтс не посещает всех юзеров винды.
Творец - это Огнь. Он сжигает все недуховное.