Question

Пожалуйста выручите с переводом текста с немецкого языка
TEKCT A: DER ELEMENTARBEREICH
Zum Elementarbereich zählen alle Einrichtungen, die Kinder nach der Vollendung des dritten Lebensjahres bis zum Schulbeginn aufnehmen. In Deutschland hat die vorschulische Erziehung eine lange Tradition. Die vorschulische Erziehung liegt zeitlich vor Beginn der Schulpflicht und ist nicht Bestandteil des öffentlichen Schulsystems. Kindergarten. Der Kindergarten ist die traditionelle Form der vorschulischen Erziehung für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren. Der Besuch des Kindergartens ist freiwillig. Kindergärten werden in den Ländern der Bundesrepublik von den Verbänden und den Gemeinden unterhalten. In Kindergarten soll die Entwicklung des Kindes zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit gefördert werden. Der Kindergarten hat die Aufgabe, die familiäre Erziehung zu unterstützen und zu ergänzen sowie Entwicklungsmängel auszugleichen, um den Kindern beste Entwicklungs- und Bildungschancen zu vermitteln. Die Kinder werden zur Entfaltung ihrer körperlichen und geistigen Fähigkeiten durch Spiel und andere kindgemäße Beschäftigung und Behandlung angeregt. Sie werden an das Leben in der Gemeinschaft und der Kindergartengruppe sowie an einen geregelten Tagesablauf und die Grundregeln der Hygiene gewöhnt. Der Kindergarten hat darüber hinaus die Aufgabe, den Kindern den Zugang in den Primarbereich zu erleichtern. Vorklassen. Für die Fünfjährigen, die noch nicht im schulpflichtigen Alter sind, deren Eltern aber eine besondere Förderung und Vorbereitung ihrer Kinder auf die Grundschule wünschen, gibt es in einigen Ländern Vorklassen bzw. Vorschulklassen (Berlin, Hamburg, Niedersachsen Schleswig-Holstein). Der Besuch dieser Vorklassen an den Grundschulen ist für die Fünfjährigen freiwillig. In der Vorklasse sollen die Kinder in Formen spielerischen Lernens gefördert werden, ohne den Unterricht der 1. Jahrgangsstufe in der Grundschule vorwegzunehmen. Schulkindergarten. Für schulpflichtige, aber nicht schulreife Kinder bestehen Einrichtungen, den Ländern als Schulkindergarten oderVorklassevorschulklasse/Vorbereitungsklasse/Förderklasse bezeichnet werden. Ziel der Arbeit dieser Einrichtungen ist es, die Voraussetzungen für eine gesunde Entwicklung der Verstandes-, Gefühls- und Willenskräfte der Kinder zu schaffen und zu verbessern. Sie entwickeln durch eine individuelle Förderung der Eindrucks- und Ausdrucksfähigkeit, durch Bewegungserziehung und Beschäftigung mit Material die willkürliche Aufmerksamkeit der Kinder.

Answer 1

Дошкольная ступень( начальный уровень системы образования в Германии)

К дошкольной ступени причисляют все заведения, которые принимают детей после 3-хлет и до начала школы. В Германии дошкольное воспитание имеет давнюю традицию.Дошкольное воспитание проводится перед началом обязательного обучения и не есть составной частью государственной школьной системы.

Детский сад

Детский сад - это традиционная форма дошкольного воспитания детей между 3 и 6 годами. Посещение детского сада- добровольное. Детские сады содержаться в землях федеральной республики Германии за счет организаций и общин. В детском саду должны содействовать развитию ребенка в самостоятельную и приспособленную к обществу личность. В детском саду есть задача - семейное воспитание поддерживать и дополнять , а также недостатки развития выровнять(исправить), чтобы дать детям самые лучшие шансы для развития и образования. Дети продвигаются в развитии своих физических и умственных способностей за счет игры и других детских занятий и мероприятий. Они приучаются к жизни в обществе и в группе в детском саду, а также к упорядоченному распорядку дня и основным правилам гигиены. Детский сад кроме того имеет задачу, облегчить детям вход в начальную ступень образования. (начальная школа).

Дошкольные классы

Для детей 5 лет, которые еще не достигли обязательного возраста для школы, но чьи родители хотят особенную помощь и подготовку своих детей к начальной школе получить , есть в некоторых землях дошкольные классы Это в Берлине, Гамбурге, Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне. Посещение этих дошкольных классов в начальных школах является добровольным для пятилетних детей. В дошкольном классе дети должны в в форме игрового обучения учиться без предопределенных уроков первого года обучения в начальной школе.

Школьный детский сад ( Пояснение: для детей шести лет, которые не могут по своему развитию учиться в 1 классе школы)

Для детей которые достигли обящательного возраста для школы, но не имеющих надлежащего физического и умственного развития существуют заведения , которые земли ФРГ называют школьным детским садом или дошкольным классом / подготовительным классом / классом продвижения. Целью работы этих заведений есть создать и улучшить условия для здорового развития интеллектуальных, эмоциональных и волевых способностей детей. Они развиваются через индивидуальную помощь в способности впечатлить и выражать себя, через движения и занятия с материалом, который развивает произвольное внимание детей.