Да, конечно. Животные, безусловно могут испытвать боль при родах. Конечно, сам процесс у животных намного более физиологичен, организм подчиняется инстинктам и действует так, как заложено природой. Тем не менее случаются некоторые отклонения от обычного течения родов. Например, плод крупнее, чем обычно - и уже матери приходится терпеть боль, поскольку ее родовые пути принудительно растягиваются сильнее, чем это происходит обычно.
Если у детеныша крупная головка - существует шанс, что он застрянет, таким образом, доставляя матери боль.
Детеныш может идти в родовых путях в неправильном положении - поперек или наискосок (а не в позе "ныряльщика", как обычно бывает), это тоже добавляет матери болевых ощущений.
Сами же схватки и потуги для животных являются мышечной работой, не доставляющей особых неудобств, но отнимающей много сил.