Вообще это сложная ситуация.
Чем плохо, если жалуется?
Во-первых, мужчины это воспринимают как предательство, вынесение сора из избы, и вообще выставление их личной жизни напоказ и главное на ОСУЖДЕНИЕ, и что особенно им претит, на ОСУЖДЕНИЕ тещей (как будто как в анекдоте у тещ мало поводов зятьев поосуждать).
Во-вторых, маме от этого будет неприятно и тяжело. Как и любому человеку, если речь заходит о его ребенке, пусть ему 5, пусть 45. Чтобы сам ребенок не сделал, когда его кто обидит - аж дурно мамам становится, и, конечно, как следствие жуткая неприязнь к обидчику. Дочь и зять потом помирятся, что процентов 99, а она запомнит, что он ее дочу обижал. И осадок останется.
Вообще если перевернуть с ног на голову, то нужно представить, что муж пошел и все-все-все слова жены в их ссоре своей маме пересказал. И как она его называла и куда посылала и так далее. И мама, конечно, на невестку совсем другими глазами посмотрит, а уж невестка, когда поймет, что свекровь все знает, что будет чувствовать? Злость от того, что ее выдали, на нее настучали.
Но тут есть некоторые особенности, которые, на мой взгляд, и делают все сложным. Во-первых у женщин обычно с мамами очень доверительные отношения (тем более зная, что мама всегда на твоей стороне). А во-вторых, женщине очень тяжело держать все в себе. Чаще всего. Мужчина не обсуждает все подробности ссоры с женой с другими мужиками. Также чаще всего (если речь не идет о чем-нибудь серьезном). Я ей сказал то, а она мне в ответ то. Мне это даже представить сложно. И поэтому женщину разрывает и хочется поддержки, а мужчина уже взял и забыл (повторюсь, если дело несерьезное, конечно). И куда-то надо жене эти эмоции выпустить. Возможно, лучший вариант - на бумагу (высказаться и бумагу выкинуть).
Вот такой анализ, вроде бы рациональный, а в конце немного нерационального мнения. На мой взгляд, если мужчина очень уж больно обидел, то он теряет моральное право требовать от жены, чтобы она не делала то, что его обижает, например, не рассказывала маме. А то получается, я тебя обидел, а ты меня обижать не можешь, ибо непорядочно.
Итак какой же получается вывод. Рассказывать семейные секреты и трясти грязным бельем некрасиво - это факт. И поэтому в обычной жизни о разных бытовых ссорах лучше знать только двоим. Но если обидели просто невыносимо, то требование к женщине вести себя безупречно (когда сам себя так не вел), вызывает во мне протест, поэтому тут каждый решает сам для себя.