Такой ответ сервер посылает, когда ресурс раньше был по указанному URI, но был удалён и теперь недоступен. Серверу в этом случае не известно и местоположение альтернативного документа (например, копии) . Если у сервера есть подозрение, что документ в ближайшее время может быть восстановлен, то лучше клиенту передать код 404.
Не знаю как поступили со старыми каналами где были выложены "let`s play", но на новых монетизацию с таким видео сейчас не подключают и мало того, ещё и блокировать эти каналы стали без объяснения причин. Так что даже подавать на монетизацию не стоит - лишний раз привлекать внимание и даже если все видео на канале стоит не для всеобщего просмотра, а по ссылке.
Когда добавляете видео, можно зайти в видеоредактор ютуба, там можно выбрать и редактировать видео, распространяемые по сс лицензии видео. Есть мнение, что можно просто взять оттуда много-много видеозаписей и монетизировать. НО мне кажется для реальной отдачи придется забить канал тысячей другой таких видео.
ошибка 403 - это обращение к данным доступ к которым вам закрыт. В связи с чем это произошло нужно разбираться. Но вполне вероятно, что у вас произошёл разрыв сессии и вам сейчас просто нужно по новой залогинится вконтакте.
Один из вариантов - это использовать сервис savefrom: http://ru.savefrom.net/ Заходите на сайт, вводите в специальное поле ссылку на видео в ютубе и сервис предложит его сохранить в одном из форматов. См. скриншот.