Донья, шилья, поленья, судна (в значении - сосуды) или суда (в значении - корабли)
Время сеять овес: распустилась береза.
Где-то за озерами шел небольшой дождь - широка радуга стояла над лесом.
Ноги вязли по щиколотку - идти было трудно.
Напрямик не пробиться - впереди непроходимое болото.
4) Огромный камин поглощал неимоверное количество дров, но,! <em>хотя мы топили его дважды в день</em>, в кабинете стояла такая стужа, что туда страшно было войти.=придаточное уступки разрывает 2-ое простое предложение.
5) Маленькие гномы, которых западные славяне называли краснолюдками и о которых так хорошо писал Гейне, исполняли, по преданию, тяжёлую работу: они добывали и гранили камни и минералы.=однородные придаточные соединены союзом И, запятая не нужна.
Остальное верно.
Что такое слова категории состовная?