Не лучше и не хуже. Все зависит от программ которые используются. Конечно есть спецефические программы написанные только для Mac OS но их очень мало. И всегда есть мульти платформенные приложения которые могут выполнять сходные задачи. Так что выбор операционной системы, это сугубо личное дело. Что конкретно для вас удобнее - то и используйте.
Если ставить на отдельный диск, то никаких проблем, запускаете установочный CD, и делаете все что там есть в рекомендациях, просто в результате компьютер будет загружаться не с диска, где установленна Windows7, а с диска где стоит Linux, выбор системы будет происходить через линуксовый загрузчик Grub.
А если нужно установить на выделенный раздел, то лучше сначала создать этот раздел какой нибудь программой типа Paragon, c гарантированным перенесением данных, хотя во многих установщиках Linux этот раздел можно создать при разметке диска, а дальше все, как обычно, создаете главный раздел "/", аналог диска "С" в Windows, лучше в формате ext3, но можно для системы выбрать и ext2, потом создаете раздел подкачки "swap", если у вас на компьютере 1 гиг ОЗУ, то размер этого раздела будет 2 гига, это аналог виртуальной памяти в Windows, и в конце создаете раздел для данных "/home", а дальше ждете когда система установится, приготовьтесь Linux ставится немного дольше Windows.
Это значит, что у вас отсутствует ярлык запуска игры. Возможно ваш антивирус ругался на эту игру и удалил ехе файл из папки. Просмотрите карантин в антивирусе и восстановите файл добавив его в исключения
Есть кучка энтузиастов, которые делают игры специально эксклюзивно для Линукса, но их мало и игры это обычно любительские и низкокачественные. Потому что большинство пользуется Виндой, а производители игр подстаиваются под большинство.
Крупные студии опять же для расширения аудитории иногда портируют особо популярные игры на Линукс - ведьмак, например, или Халф-лайф... Но это скорее исключение, чем правило. Да и в системных требованиях таких портированных игр будет указан Линукс среди прочих систем. И как правило не на рынке, а в онлайн-магазинах, где можно купить игры специально под систему. Рынок тоже подстраивается под платёжеспособное большинство, а оно либо на консолях, либо на Винде.
Линукс вообще крайне недружелюбная для игр система. играть во что-то на ней можно только с эмулятором - специальной программой, которая делает вид, что она не линукс, а Винда. Разумеется, такая программа жрёт ресурсы и игры, которы на Винде запустились бы без проблем, на Линуксе будут требовать гораздо больше ресурсов и мощности.
Конечно, в предложенных ранее вариантах довольно много игр, но если вам хочется играть не в пиратке с глюками, а в официальные, поддерживаемые игры, то могу посоветовать вам раздел "Бесплатные игры" в Steam.
Здесь есть самые разные игры на любой вкус и цвет и любого жанра.
Конечно, в некоторых есть донат, но не во всех.
Скачать Steam можно на официальном сайте, а в этом вопросе я рассказывала о том, где найти раздел бесплатных игр.