Выбор имени ребенку зависит от иерархии в семье. Так уж получилось, что первого своего ребенка назвала моя свекровь, волевым решением. Заявила, что если назовем по- другому, "она водиться ( нянчиться) с ребенком не будет". Слава Богу, имя православное и на крещении священник имя не менял.
Второго ребенка тоже называли очень проблемно. Устроили чехарду с выбором записки с именем. Мой вариант отвергла, опять же, свекровь. Но ее вариант я не приняла в принципе, как и то, что вытащили в записке. В итоге, я согласилась с вариантом мужа и золовки.
Имена не плохие, дети тоже, но нет- нет, да и всплывает эта ситуация в памяти, что родив детей, я не смогла назвать их так, как мечтала.
Что касается крёстных, то они не решают, ведь зачастую крестят и после года, не будет же ребенок все это время жить без имени.
Есть традиция выбирать имя по православному календарю, но тогда мы об этом и понятия не имели. И не всегда можно согласиться с теми именами, которые выпадают на дату рождения ребенка, настолько они бывают незвучными, трудно произносимыми.
Главное, что бы имя было христианских традиций. Если нет, то батюшка на крещении даст другое, именно по календарю. И оно станет вторым именем ребенка. А в свидетельстве о рождении остаётся то, что вписали родители после рождения.
Поэтому ответ следующий. Имя, в первую очередь , выбирают родители, родственники. А священник может его изменить лишь в вышеуказанном случае. Но юридической роли это не играет. Крестные тоже могут предложить вариант, но это дело родителей, принимать или нет.