Question

Переведите текст на русский язык.
RF Economy
Nowadays it's rather difficult to speak about our national economy. Many years ago we were used to say that the Soviet Union took the first place in Europe and second place in the world in industrial output. It turned out more manufactured goods than Great Britain, France, Italy, Canada, Belgium, the Netherlands and Japan taken together.
But since then the situation has changed a lot. Today one tenth of our plants hardly work and have custom (заказы). The rate of unemployment is very high, according to non-state sources it goes up to 20%. In some areas even the official rate is 80%, for example, in Chechnya.
Russia still takes the first place in the world in water resources. The largest river in the European part of the country is the Volga and the longest river in the Asian part of the country is the Lena. Lake Baikal is the largest fresh‑water lake in Asia and Europe, and the deepest in the world.
It is also one of the world's leading producers of electric energy. The world's largest hydroelectric power stations are at Bratsk on the Angara River and at Krasnoyarsk on the Yenisei River.
Our country is still miraculously rich in mineral resources. It has vast deposits of coal, oil, gold, natural gas, copper, nickel, platinum, lead, zinc, diamonds and other minerals. But the economic development of the country is becoming more and more extensive. It is carried out at the expense of exporting raw materials. This fact can soon become a problem, because people don't want to produce anything, they want to use natural resources which are limited. The extrusion is done in a barbarous way. It actually wastes our riches.
Now Russia is trying to overcome the unpleasant consequences of its political situation and economic breakdowns of 1996 and 1998. Attempts have been made to build a democratic system with market economy.
One of the main tasks for the Government now is to attract foreign investors so as to restore our industry. But foreign businessmen prefer to use their profits to their liking, or better to say, in the most profitable way. But according to Russian law the profit received in country mustn't be taken out of it, it should be used in Russia, as well.

Answer 1

Экономика РФ
В наши дни скорее сложно говорить о нашей национальной экономике. Много лет назад мы говорили, что Советский Союз занимает первое место в Европе и второе в мире по промышленной продукции. Выпускалось больше производимой продукции, чем в Великобритании, Италии, Канаде, Бельгии, Нидерландах и Японии вместе взятых. Но с тех пор ситуация во многом изменилась. Сегодня одна десятая наших заводов упорнее работает и имеет заказы. Процент безработицы очень велик, по не официальным данным он возрос до 20%. В некоторых областях даже официально он составляет 80%, например, в Чечне.
Россия всё также занимает первое место в мире по водным ресурсам. Самая длинная река в Европейской части страны - Волга, а самая длинная река в Азиатской части страны - Лена. Озеро Байкал крупнейшее пресноводное озеро в Азии и Европе, и самое глубокое в мире.
Мы также лидируем в мире по продукции электроэнергии. Крупнейшие в мире мощные гидроэлектростанции находятся в Братске на реке Ангара и в Красноярске на реке Енисей.
Наша страна по-прежнему чудесно богата минеральными ресурсами. В ней находятся обширные месторождения каменного угля, нефти, золота, природного газа, меди, никеля, платина, свинца, цинка, бриллиантов и других минералов. Но экономическое развитие страны становится всё более и более интенсивным. Это проявляется в расходе экспорта сырья. Этот факт может также стать проблемой, потому что люди не хотят производить что-либо, они хотят использовать природные ресурсы, которые ограничены. Это вытеснение заканчивается в варворстве. Это действительно тратит наши богатства.
Современная Россия пытается преодолеть неприятные последствия политической ситуации и экономических спадов 1996 и 1998. Были попытки построить демократическую систему с рыночной экономикой. Одним из главных заданий правительства сейчас является привлекать иностранные инвестиции, чтобы восстановить нашу индустрию. Но иностранные бизнесмены предпочитают использовать их прибыль для своих целей, или лучше сказать, самым выгодным способом. Но в соответствии с законами России, прибыль, полученная в стране, не должна вывозится из неё, она должна быть использована в России.