Question

Переведите текст
Я не знаю, кем я хочу быть. У меня еще есть время до института подумать тогда я буду выбирать. Уже в моем классе мне нужно определится с будущей профессией. Как ни странно я хочу стать юристом. Зная, что на сегодняшний день юристов много, мне все равно хочется стать специалистом этой профессии. Юрист - специалист по правоведению. Чтобы стать юристом мне понадобится такие предметы как обществознание, история.
Первыми юристами можно назвать римских жрецов — понтификов. Сейчас понятие «юрист» объединяет всех людей, занимающихся разнородной профессиональной юридической деятельностью. Деятельностью судей, следователей, прокуроров, нотариусов, юрисконсультов, адвокатов. Для меня юрист лучшая профессия, о какой можно мечтать.

Answer 1

I don't know who I want to be. I have still got some time to think before the Institute when I will choose. I need to make a decision on my future profession even being in this grade. No matter how strange it might be I would like to be a lawyer. Even though I know that there are a lot of lawyers nowadays I still want to be a specialist in this profession. A lawyer is a specialist in legal science. In order to become a lawyer I will need such subjects as social science and History. We can call Roman sacerdotes pontifex the first lawyers. Nowadays the term lawyers covers all people who deal with different professional legal activities. Such specialists include judges, investigators, prosecutors, notaries, legal advisors, attorneys. The lawyer is the best profession I can dream of.