Имя Михаил относится к теофорным именам, то есть включающим в себя слово "Бог" или божественный эпитет. Переводится как "Подобный Богу". Это имя, как и множество других теофорных имен (Богдан, Федор (русский вариант имени Теодор), Самулил, Гавриил и др.), попало во все языки мира, включая русский, из древнееврейского через посредство древнегреческого и старославянского.
Соответствия имени в других языках: англ., нем. и др. Михаэль, франц. Мишель, амер. Майкл, венг. Михай, итал. Микеле (кто-то еще помнит Микеле Плачидо?), укр. Михайло.
Интересно, что исконно Михаил, как и другие теофорные имена, было чисто мужское имя. Богу уподобляли только мужчин. Но современный мир развивается, и уже давно появились женские варианты имени: Мишель, Микаэла и даже русское Михайлина.
В русском языке имя Михаил устойчиво держится в ряду первых по популярности.
Интересно и то, что эти имя никогда не знало не только временных и территориальных границ, но и сословных. В сословных обществах общества Михаилы были и в высших социальных слоях, и в простонародье.
Краткие, уменьшительно-ласкат<wbr />ельные варианты имени: Миша, Мишаня, Мишка, Миня, Минька, Мишутка, Мишук.