Question

Срочно перевести на английский
площадь Ленина в Пятигорске является главной площадью города. На её территории расположено множество примечательных сооружений, а также проводятся различные мероприятия, концерты и собрания. Здесь очень любят отдыхать местные жители и многие путешественники.

Главным украшением площади является живописный сквер, утопающих в зелени деревьев и цветов, с великолепным большим фонтаном. Здесь располагается главная гостиница города, универмаг и здание администрации Пятигорска. В левой части площади гордо возвышается 17-ти этажная гостиница "Интурист" и памятник Ленину, к нему можно добраться по широкой каменной лестнице. Рядом находится мемориал Вечный огонь.

С центральной аллеи площади можно попасть к некоторым не менее известным местам - памятнику Ермолову и Хетагурова. Ещё одним украшением центральной площади является Аллея Почётных граждан Пятигорска.

Answer 1

Lenin in Pyatigorsk is the main square of the city. On its territory there are many notable structures, and a variety of events, concerts and meetings. Here love to relax by local residents and many travelers.
The main decoration of the square is a picturesque square, buried in verdure of trees and flowers, with a gorgeous large fountain. Here is the main hotel in town, the Mall and the building of the administration of Pyatigorsk. In the left part of the square proudly stands the 17-storey hotel "Intourist" and the monument to Lenin, it can be reached via a wide stone staircase. Nearby is the memorial Eternal flame.
From the Central alley of the square you can get to some well - known places- the monument to Yermolov and khetagurova. Another decoration of the Central square is the Alley of Honorary citizens of Pyatigorsk.

Answer 2

Вроде бы всё так. Если только я не ошибся в самом написании слов