У меня есть знакомый Юрий Юрьевич Юров. Перебор, согласитесь. Можно подбирать имена к отчеству и фамилии так, чтобы они были созвучны, но без фанатизма.
Мне представляется, что к отчеству "Юрьевич" подходят такие имена: Алексей, Денис, Дмитрий, Виталий, Руслан, Герман. Можно сочетать с ним имя Иван. Оно со многими отчествами сочетается.
Если вам хочется только благозвучности, то гармоничнее всего звучит ИО вот так: Герман Юрьевич.
Если вы заинтересованы в том, чтобы имя было со значением и влияло на воспитание сына, тогда лучше назовите древнегреческим именем "Алексей", которое обозначает стремление к справедливости и умение защищать слабого, стать на защиту обиженного. А если вас волнует ещё и то, чтобы ваш ребёнок был здоров, тогда это имя вашему сынишке точно подойдёт, потому что Алексеи выносливы.