4 түрі бар-
қосарлы сөздер- парные
біріккен сөздер -слитные
қысқарған сөздер - сложносокращенные
тіркескен сөздер- словосочетания или несколько отдельных слов означающих один объект
Күздік - қазақтың күзде тұратын жері ,
қуырдақ - түйе етінен жасалатын тағам ,
соғым - мал сою мезгілі ,
қазақша ет - асылған ет (қой еті)
Сен түнде не көрдің?
қараңғы болса не істейсін?
сен шоқжұлдыз көрдің бе?
көкөніс күшті болуға көмектеседі ма?
сенің құпиян бар ма?
жұлдыздар түнде жасады ма?
Перевод
Олен қалай аталады- --Как называется песня
Олен не туралы -- Песня о чем /или о чем говорится в песне/