Question

Помогите перевести диалог на казахский язык:
-Как давно ты шьешь?
-С пятого класса.Я научилась шить на уроках технологии.
-Что ты сейчас шьешь?
-Ночную сорочку.
-А что ты уже сшила?
-Фартук и юбку.
-Тебе нравится заниматься этим?
-Да, я очень люблю шить.
-Понятно.
-А ты шьёшь?
-Нет, я увлекаюсь рисованием
-Ясно

Answer 1

Сен қашаннан бері тігесің?
5 сыныптан бастап.Мен тігуді технология сабағында үйрендім.
Сен қазір не тігіп жатырсың?
Жейде тігіп жатырмын.
Ал сен не тіктің?
Фартук және юбка.
Сен осымен айналысқанды ұнатасың ба?
Иә,мен тігуді өте қатты ұнатамын.
Түсінікті.
Ал сен тігесің бе?
Жоқ,мен сурет салумен айналысамын
Түсінікті

Answer 2

-Как көптен сен тігесің?
бес сыныптың -С.Мен сабақтарда тігу технологиялардыүйрендім.
-Что сен қазір тігесің?
-Ночную көйлекті.
-А не сен уже қапсырдың?
-Фартук және юбканы.
-Тебе шұғылданушы ұна- осы?
-Да, мен өте тігу сүйемін.
-Понятно.
-А сен тігесің?
-Нет, мен сурет сал- түртектеймін
-Ясно