Question

Как разработчики игры Far Cry Primal придумали речь героев?

Answer 1

Разработчики игры Far Cry Primal не сами придумали язык для игры, так как это дело не простое, надо быть специалистом в лингвистике. Вот к специалистам в области лингвистики они и обратились за помощью. Именно лингвисты, воспользовавшись основами праиндоевропейского диалекта создали виртуальный язык для игры. Возникает некая аналогия с вымышленными Толкиеном языками для жителей Средиземья во "Властелине колец", которые пришлись по душе читателям, но там автор сам и придумал эти языки, будучи лингвистом и филологом. В данном случае, разработчики воспользовались услугой лингвистов, которые взялись за дело с большим интересом и придумали три новых диалекта.

Answer 2

В данном конкретном случае дело обстояло таим образом. Группа создателей этой весьма увлекательной игры с помощью антропологов и лингвистов создали так называемый искусственный язык, приближенный к языку Каменного века. По словам самих создателей, в команде даже были споры на каком языке должны говорить персонажи. Совершенно понятно, что неестественным был бы английский язык, потому что первобытные люди не могли говорить на этом языке. Поэтому они и обратились за помощью к специалистам по лингвистике и антропологии, которые и разработали для игры специальный язык, похожий на язык первобытных людей. Работа была проделана с большим воодушевлением и энтузиазмом. В результате этой работы и получился замечательный язык, который мы слышим в этой игре. Вот так и была придумана речь героев.

Answer 3

Разработчики популярной игры Far Cry Primal, которая, за короткое время уже успела понравиться многим игрокам, долго ломали свою голову, какая речь будет в игре. Естественно, что если в этой игре персонажи говорили бы на правильном английском языке, то это было бы нелепым.

Вот разработчики и пришли проконсультироваться с лингвистами. А уж лингвисты им посоветовали использовать в игре аналог протоевропейского языка, который более всего подходит персонажам в игре. Думаю, что разработчики поступили совершенно правильно. Речь героев игры получилась простой и необычной.

Answer 4

Создатели игры Far Cry Primal решили, что будет неестественным, если древние персонажи будут разговаривать на английском языке. Поэтому разработчики проконсультировались с антропологами и лингвистами, занимающимися прото-европейскими языками. От них был получен вариант языка, на котором разговаривали наши далёкие предки. Его проработали и упростили, чтобы приспособить к игре.

Answer 5

Разработчики игры Far Cry Primal максимально хотели приблизиться к тому времени событий, которые происходят в игре. Они попытались максимально приблизиться к первобытным людям. Соответственно нынешняя англоязычная речь никак не подходила бы к первобытным людям и они решили максимально приблизиться к языку на котором разговаривали люди того времени. И в этом создателям игры Far Cry Primal помогли лингвисты, которые занимаются изучением протоевропейского языка. Они максимально упростили имеющиеся примеры речи.

Answer 6

Редко, но и раньше были примеры, когда создавались новые языки, чтобы использовать их в книге, фильме или игре.

При изучении Каменного Века разработчики игры Far Cry Primal придумали наречие первобытных людей, потому что английского языка в то время (более семи тысяч лет назад) ещё не существовало. При плотной работе с лингвистами получился своеобразный язык.

Answer 7

Тоже для конкурса игромании? Лингвисты, нанятые Ubisoft, придумали уникальный язык, основываясь на принципах праиндоевропейского диалекта