Question

помогите перевести текст на русский язык ! спасибо !

There was a big flood near our house in spring. The water came down from the mountain and the hills, the river came up and u p, and a lot of the houses on the low land were soon under the water. The Red Cross sent some men, and they brought food and dry clothes, and took some people to higher ground in boats. One old man lives in a small house near our river. He is a poor man, and there aren't any other houses near his. There was a lot of rain one night, and in the morning the old man looked out of his window and saw the flood. The water was nearly up to his bedroom window. The water came up and u p, and the old man went to the top floor of his house. Then the flood was worse, and he went up on to the roof. "What am I going to do?" he said. "The water's very deep, and I can't swim." But after three hours the old man saw a boat. It came slowly near, and the old man saw two young men in it. "We've come from the Red Cross," one of the young men called, "and . . ." "I'm sorry," the old man answered, "but I've just given you some money this month, and I haven't got much. I'm a poor man."

Answer 1

Было большое наводнение около нашего дома весной. Вода сошла с горы и холмов, вода в реке поднялась, и много домов в низине оказались  вскоре под водой. Красный Крест послал несколько человек, и они принесли еду и сухую одежду, и вывезли несколько людей к возвышенности в лодках. Один старик живет в небольшом доме около нашей реки. Он - бедный человек, и нет никаких других домов около его. Однажды ночью был сильный дождь, и утром старик выглянул из своего окна и увидел наводнение. Вода была почти до его окна спальни. Вода прибывала и прибывала, и старик пошёл на верхний этаж дома. Тогда наводнение было больше, и он поднялся на крышу. "Что я собираюсь делать?" он сказал. "Очень глубокая вода, а я не умею плавать." Но через три часа старик увидел лодку. Она медленно приближалась, и старик увидел двух молодых людей в ней." Мы приехали от Красного Креста," крикнул один из молодых людей, "и.. ."  

"Я сожалею," старик ответил, "но я только что дал Вам немного денег в этом месяце, и у меня нет их много. Я - бедный человек."

Answer 2

Большое наводнение около нашего дома было весной. Вода пришла с горы и холмов, река подошла и u p, и много домов на низкой земле скоро находились под водой. Красный Крест послал некоторых мужчин, и они принесли еду и сухую одежду, и взяли некоторых людей к возвышенности в лодках. Один старик живет в маленьком доме около нашей реки. Он - бедный человек, и вокруг нет никаких других домов. Однажды ночью было много дождя, и утром старик выглянул из своего окна и увидел наводнение. Вода была почти до его окна в спальне. Вода подошла и u p, и старик пошел на верхний этаж его дома. Тогда наводнение было выше, и он поднялся на крышу. "Что я собираюсь сделать?" он сказал. "Вода очень глубока, и я не могу плавать." Но после трех часов старик увидел лодку. она медленно проходила рядом, и старик видел двух молодых людей в ней." Мы приехали из Красного Креста," один из молодых людей ответил, "и..." "Я сожалею," старик ответил, "но я уже дал Вам немного денег в этом месяце, и у меня нет многого. Я - бедный человек."