Я предположила бы такое:
Сам мужчина, безусловно, любит порядок, если такой вопрос возникает. Но при этом он сам может его или поддерживать, или не поддерживать. Второе - губительно. Перестраивайтесь сами - тогда, возможно, будет перестраиваться и она.
Образное сравнение:
Грязнуля никого и ни за что к чистоте и порядку не приучит. А вот на аккуратного человека и посмотреть любо-дорого, и подражать ему хочется.
Из личного опыта:
У моего знакомого жена не была приучена к порядку. С детства, наверное, так повелось у неё: придёт домой, разденется, пальто бросит чуть ли не на пол и идёт ужинать. А по пальто весь вечер дети бегают.
Муж как-то раз сказал маленькой дочке при маме: "Ты когда бегаешь по её пальто, разувайся. А то маме-то всё равно, но люди над ней смеются, когда она на улице в таком виде появляется".
Говорит, что жена ничего не сказала в ответ, но при этом густо покраснела, подняла одежду и больше её не бросала куда ни попадя.
И напрашивается вывод:
Человека, не понимающего, что такое порядок, не бойтесь немножко пристыдить в кругу семьи. Желательно, конечно, не при детях. Иногда помогает. И сами показывайте пример.
Суть ответа:
Соблюдайте порядок сами. Выражайте пренебрежение и презрение к разбросанным вещам.