Have you ever seen a new film
have you ever met the Queen
Have you ever been you Scotland?
Have you ever burnt you breakfast
Have you ever woken up your mother
Dear Michael,
Thank you for your letter. It’s so wonderful to hear from you.
In your letter you asked me how I spent my summer. I had a great summer. First I went to a youth camp, which is located not far from Kaluga on picturesque lake. We had a lot of sunbathing and swimming in the lake, played soccer, danced in the evening, etc. I made lot of good friends.
Then, the second half of the summer I spent with grandmother in the garden. The garden is located near a large forest. We went hiking, picked mushrooms and berries and bathed in a wide river.
However, I already wanted to school, I missed my school friends.
Sorry, I must go. I will write to you soon again!
All the best,
Sergei
Ему придется узнать, я знаю,
что все люди не совсем простые,
Что не все мужчины верны.
Но научите его также,
что для каждого негодяя есть свой герой;
что для каждого эгоистичного политика,
есть специальный лидер...
Научите его, что для каждого врага есть друг,
Оградите его от зависти,
если вы сможете,научите его секрету тихого смеха.
Пусть он рано узнает,
что негодяи самые главные подлизы
Научите его, если вы сможете,удивляться книгам...
Но и дайте ему время
спокойно задуматься над вечной загадкой птиц в небе,
пчел на солнце,и цветов на зеленом склоне холма.
В школе научите его,
что далеко не почетно обманывать...
Научите его вере в его собственные идеи,
даже если все говорят ему, но они ошибаются...
Научите его быть нежным
с нежными людьми,
и жестким с жестокими.
Постарайтесь дать моему сыну сил
не следовать за толпой,
когда все становятся глупой толпой...
Научите его выслушивать всех людей...
но научите его также разделять все,
что он слышит на истины,
и научите его брать только хорошее из того,
что проходит через него.
Научите его, если вы сможете,
как смеяться, когда ему грустно...
Научите его, что нет никакого позора в слезах,
Научите его издеваться над циниками
и остерегаться тех, кто дает слишком много сладости...
Научите его продавать свои мускулы и мозг,
но за самую высокую цену,
но научите его,
чтобы он никогда не поставил ценник
на свое сердце и душу.
Научите его, чтобы он смог закрыть уши
от воющей толпы и сумел встать и бороться,
если он думает, что он прав.
Обращайтесь с ним нежно,
но не обнимайте его,
потому что только испытание огнем делает тонкой сталь.
Позвольте ему иметь мужество
быть нетерпеливым...
Позвольте ему иметь терпение,
чтобы стать храбрым.
Научите его всегда иметь возвышенную веру в себя,
потому что только тогда
он будет иметь возвышенную веру в человечество.
Это сложное поручение,
Но посмотрите, что вы можете сделать...
Он такой замечательный малыш,
мой сын!