Кошки весьма чистоплотные и весьма сообразительные создания. Поэтому, на мой взгляд, для того, что-бы очень доходчиво объяснить кошке, что новый лоток предназначен для её туалета, необходимо в этот лоток положить свежего, сухого, уличного песка. Резкий и незнакомый запах, безусловно привлечет внимание кошки, которая обязательно захочет особым образом, свойственным только кошкам, "улучшить" этот запах. Подогнать его под более привычный. И таким образом, проблема туалета будет решена.
В крайнем случае, где-нибудь с краюшку, в углу этого лотка, можно оставить подсказку кошке. В виде небольшой тряпочки, газеты, или ватки, смоченной в моче или испачканной в экскрементах, вашей кошки.
Ну, и в заключении добавлю, что по крайней мере с моими котами, описанные мною способы, дали просто отличные результаты. Коты практически сразу сообразили, что от них требуется в плане соблюдения ежедневной гигиены.