Да, можно. Поскольку крупный посредник (туроператор) имеет большой дисконт от обычной цены размещения (скидка может доходить до 30%). Если при этом посредник довольствуется скромной маржой (скажем, 10-15%), то он может предложить своим клиентом более привлекательную цену, чем при самостоятельном бронировании. То же самое и при перелете - самостоятельно вам придется лететь регулярным рейсом, а посредник организует чартерный перелет, цена на который может быть вдвое ниже. И даже с учетом его накрутки дорога оказывается существенно дешевле.
Лобби в значении внутреннего помещения означает вестибюль, фойе. Может употребляться не только для гостиничных комплексов.
В этом значении Lobby берет начало от англ.: Lobby - коридор или лат.:lobium - галерея.
Лобби бар - это бар, который расположен в проходной части отеля.
Ничем. Отель - это англиизированное "ностис"-"гостис". Просто, русские гостей привечают. У них в это плане арабо-мусульманские понятия, взятые от кочевников. А на Западе гости - это прежде всего чужаки. Хуже татарина.
Гостиница по-русски - это общее название всего, что Вы назвали, исключая общежитие.
Отель - это гостиница с классом обслуживания не ниже «трех звезд».
Мотель - придорожная гостиница с минимальными удобствами, отдельными входами в номера и парковкой.
Хостел - очень дешевая ночлежка с койкоместами. В СССР это называлось Дом колхозника.
Общаги очень часто сдают комнаты или койкоместа поденно, а их администрация доход от этого кладет себе в карман, минуя бухгалтерию.
Пансионат подразумевает срочное проживание с пансионом, то есть с полным жизнеобеспечением, олл иклюзид, его качество от самого низкого до самого высокого.
Данный список Вы можете посмотреть на сайте Booking.com, также вы можете увидеть фото отелей, прочитать, что предлагает данный отель и цены, кстати, на Booking.com часто бывают хорошие скидки, так что вы сразу же можете забронировать номер.
