15 Сентября
Милая Люси
Я надеюсь с тобой всё хорошо. Хочу поздравить твою маму с днём Учителя 1-го октября.
Я надеюсь она будет счастлива в этот день.
С любовью,
Сабина
1 Октября
Милая Сабина
Я надеюсь ты и твоя семья в порядке.Моя мама благодарит тебя за поздравления.Это важно для нас. У Англии не было этого праздника. Моя мама любит этот день.Сейчас я и моя семья хотим иметь этот праздник тоже!
С любовью
Люси
Вопросы:
1.С какими намерениями пишет лист Сабина Люси?
2.Когда отмечают день Учителя в Англии?
Ответы:
1.Чтобы поздравить маму Люси с днём учителя ( To congratulate Lucy's mom on Teacher's Day)
2.В Англии не отмечают этот праздник( In England do not mark that day)
Перевод был не дословный
1 I don`t recall/remember paying the phone bill.
2 I still remember arguing with my parents when I was a teenager.
3 She learned driving when she was 18.
4 We stopped to have a rest.
5 I stopped studying in music school.
6 Nick learned to play the guitar.
7 I continued listening to music not paying attention to my mother`s requests.
8 She tried preparing for her exams.
9 She tried to read and to learn the rules.
Face
nose
ears
eyes
mouth
teeth
head
hand
arm
leg
hair
feet
toes
<span>knee</span>
<span>Do you speak English at work or at school? - Ты говоришь на английском на работе или в школе?
</span><span>She had a bad day today. - У нее сегодня был неудачный день.</span>
My cousin can`t rollerblade. The boy doesn`t play computer games. They haven`t got a goldfish. It isn`t hot today. I dont`t wash the dishes. I ain`t from Britain. My friends aren`t at the cinema now. He isn`t got green eyes