Question

Почему в США считаются нормой шутки про чью-то маму?

Думаю каждый слышал, как в фильмах, передачах шутят про чужих мам. Шутки типа "Твоя мама настолько толстая, что...." у них это норма . У нас так не шутит даже те кто не стесняются в средствах унизить человека.

Answer 1

Это оскорбление пошло из черных гетто. У черномазых мама считается очень уважаемым человеком(впрочем как и во многих культурах), фактически самым главным в семье, и сказать что-то плохое в адрес чужой мамы это огромное оскорбление, даже хуже чем обозвать непосредственно того на кого направлена агрессия.

Answer 2

Меня удивила шутка в одном диснеевском мультфильме. Ковбой Джо едет к маме, он подгоняет коня, преодолевает множество препятствий, он спешит, так как не видел маму 50 лет. И вот он входит в материнский дом. Мама что-то вяжет на спицах. Джо: "Здравствуй, мама!". Джо садится на стул. "Здравствуй, Джо!", - отвечает мама, не переставая вязать. Пауза. Джо: "До свидания, мама!" "До свидания, Джо!", - отвечает мама, не переставая вязать. Джо скачет той же дорогой обратно.

Answer 3

да о чем вы? в русском языке и культуре намного больше унизительных, злых слов, которые можно направить на кого угодно и на маму в т.ч. Присказка про "маму" действительно вышла из черных гетто, где женщины афро-американки просто невероятно толстые (на фаст-фуде то живя). Но эти "оскорбления" - они шутливые, есть даже шоу по телеку, где они соревнуются, кто смешнее придумает. К тому же это необязательно направлено на маму - mama на англ. языке это еще и девушка (подружка, любимая), а в этих дурацких шутках мама-это просто собирательный образ без какого-то там подтекста (американцы вообще не знают, что такое подтекст)

И вообще, кто вам сказал, что это считают нормой? опять же, смотря как сказано - если со злостью, то это оскорбление, ну а в 90%случаев, это шутки.

а в России, когда говорят "я твою маму ...бал", я твой дом шатал и т.д. это для кого-то норма, а всем известное выражение - Твою мать! что значит изначально? знаете, по сравнению с тем, что американцы смеются над шириной чьего-то зада - детские шалости

Answer 4

Думаю каждый слышал, как в фильмах, передачах шутят про чужих мам. Шутки типа "Твоя мама настолько толстая, что...." у них это норма . У нас так не шутит даже те кто не стесняются в средствах унизить человека. потому что в сша другие правила и законы и народ совсем другой