Ответ: Рэндзю (Renju), но нельзя сказать, что это полный аналог шашек. Однако это верный ответ для сканвордов и викторин.
Рэндзю это крестики-нолики, а не шашки. И игре китайская, но позже попала в Японию и прижилась там, когда в самом Китае старались уйти от традиций как можно дальше. Традиционные развлечения попали в немилость, как и китайская чайная церемония, сейчас многое, что было придумано в Китае считается исключительно японским.
Внешний вид игры: Камешки для игры черные и белые, но они гораздо меньше шашек и их больше (100 штук всего, но поровну черных и белых), а поле - это сетка (15 вертикальных и горизонтальных линий), а не квадраты, и пересечение разметки - это место для "фишек", сами ячейки не используются.