Question

Переведите, пожалуйста не используя переводчики. пожалуйста помогите.очень срочно нужно. 1. Удивительно, как вам удалось достать билеты на этот балет. 2. дул такой сильный ветер и было так холодно, как будто на улице был январь, а не апрель. 3. я боюсь, чтобы вы не наделали ошибок в переводе. 4. если бы я получил все сведения на прошлой неделе, я бы закончил эту работу завтра. 5. ах, если бы вы сами это видели! 6. я лучше выпью чаю. 7. если бы сейчас было потеплее, я бы одела новое пальто. 8. как жаль, что вы были так неосторожны. этого бы не случилось, если бы вы послушали совета наших друзей. 9. я теперь жалею, что не захватила таблетки от головной боли. 10. она ведет себя так, будто она ребенок. 11. I entered the room without his seeing it/ 12. the train coming in a minute later, two brothers parted. 13/ there was no question of anybody not having enough work to do.

Answer 1

1. It is amazing how you managed to get tickets to the ballet. 2. blew such a strong wind and it was so cold, as if it was January, and not April. 3. I am afraid that you do not make mistakes in the translation. 4. if I got all the information on last week, I would have finished this work tomorrow. 5. Oh, if you saw it! 6. I better have some tea. 7. if it had been warmer, I would put on a new coat. 8. how I wish that you were so неосторожны. this would not have happened if you had heard of the Board of our friends. 9. I now regret not captured headache tablets. 10. she behaves as if she was a child.