ЕСть только сведения о работе кафе на этом автовокзале с восьми утра до девяти часов вечера, надо думать что и сам автовокзал работает такому же расписанию. Расписание движения автобусов с Центрального автовокзала в Ульяновске приведено здесь
Не знаю, насколько это возможно в современных условиях, но можно попробовать пробраться на самолёт методом Чебурашки. То есть в ящике из-под чего-нибудь. Главное, чтобы ящик не рентгенили при погрузке, ящик вентилировался, а потом везли в отапливаемом помещении - такую информацию следует разузнать заранее, а в ящик залезть, проникнув на склад. Только даже в случае (фантастика) успеха, из ящика потом сложно будет найти подходящий момент вылезти. А больше ничего в голову не лезет.
Вот в эпоху гражданской войны дети ездили в поездах в ящиках под вагонами, но оно как-то более реалистичней.
не знаю в какой стране такое произошло, но у нас в Израиле билеты на одну поездку продают, хотя практически все пользуються проездными электронного вида, что намного проще и удобней. Один раз пополнил и целый месяц ездишь.
Если вы являетесь Гражданином России, то основным документом подтверждающим вашу личность является внутренний российский паспорт. Так что очень вероятно, что вам откажут, если это не какая-нибудь частная транспортная компания типа "Я и мой ржавый автобус". Точно так же, к примеру, на почте вам по загранпаспорту посылку не отдадут гарантированно и в Сбербанке так же откажут.
Билет на автобус можно поменять, если есть ближайший рейс, также можно сдать старый билет, попробовать уехать поездом. Если нет такой возможности сдать билет или поменять, можно ночевать как Вы сказали на автовокзале(на многих вокзалах есть комната отдыха) или же снять недорогой номер, где то недалеко от вокзала.