Действительно интересный вопрос. Протестировал поисковики на нижеприведённых фразах.
«When Maxwell’s demon isn’t sitting on the fence» - гугл нашёл.
"ExpIreience" – гугл начал предлагать замену, намекая, что я ошибся при наборе слова, но при указании гуглу на каком сайте искать эту придуманную мной пародию на английское слово – гугл его нашёл (может он и в первый раз нашёл, но 17000 страниц я просматривать не собирался) – Яндекс с цитатой "ExpIreience" показал себя лучше, сразу предложив сайт.
По придуманному слову "Спирттяга" гугл никаких замен мне не предлагал, и ни на что не намекал – (видно в русской грамматике он не особо сечёт) сразу отправил на нужный мне сайт.
Вывод: провал полный. Поисковики по точному соответствию находят всё. Хотя по второму примеру ("ExpIreience") можно считать, что Гугл стратил (нельзя тучу предложенных им замен этому корявому набору букв, считать удовлетворительным результатом – если бы я не знал, на каком сайте это буквосочетание искать и не указал это гуглу – год бы я по этим 17000-м страницам шарился).
Но там где стратил Гугл, помог Яндекс – в итоге точное соответствие найдено – обставить поисковики не получилось.