Уже очень давно, в Якутии, я имел честь работать с одним выдающимся бригадиром-строителем. Сам я был еще зеленым мастером и, естественно, заглядывал в рот ветерану, прошедшему зону, крым-рым и почти все знаменитые стройки Союза - с вниманием и почтением. И оттуда (изо рта) много чего проистекало.
Сам этот дядька был феноменально безграмотен в повседневной речи, чего нельзя было сказать о его технической интуиции и строительных навыках, на которых держалась работа не только его комплексной бригады, но и всего СУ. Дело прошлое.
Так вот, в общении с людьми - рабочими, начальниками - сей корифей использовал слова, значения которых он не знал доподлинно. Но использовать хотел - для расширения словарного запаса. Но почти всегда невпопад. А то и хуже. Так, например, после очередной экстренной планерки, на которой решалась судьба фундаментных работ очередного здания, он собрал бригаду, ждущую решения и объявил - что, дескать, они с инженерами и мастерами пришли к полному коитусу - как лучше организовать работу.
Понятное дело, что слово - консенсус - он использует в другой раз. При других обстоятельствах.
Многие его "перлы" уже не сохранились в памяти. Но с возрастом я оценивал их по достоинству. И сам использовал периодически. Ибо, практически во всех его звездных фразах был какой-то потаенный смысл. Даже в той - с коитусом.
Один его примерный пассаж, с которым я шел по жизни. Выделю цитатой, чтобы - без плагиата:
И так далее ...