Если знать принцип работы фитофильтра и "владеть своими руками", можно сделать его из подручных материалов.
Нужны растения, которые поглощают вредные вещества в воде аквариума: спатифиллум, фикус ползучий, всем известная традесканция, фиттония, хлорофитум хохлатый.
Самый примитивный фитофильтр можно сделать из обычной пластиковой бутылки
Несколько сложнее будет сделать фитофильтр для аквариума из пластиковых контейнеров.
Вода подается при помощи обычной помпы через пластиковую трубку, а для слива можно взять стандартный сифон.
Отверстие для слива воды выпилить при помощи круглой насадки для дрели, затем подсоединить гофру и смазать отверстие герметиком (для надежности). Две перегородки из листового пластика приклеить аквариумным герметиком. В перегородке возле слива сделать маленькие отверстия, в другой перегородке снизу сделать прямоугольный паз (ширина около 2,5см).
Чтобы отверстия не забивались грунтом, на дно нужно насыпать слой пористого материала (лучше взять керамику, а не керамзит, поскольку в ней больше пор, да и лежит она не очень плотно).
Керамики нужно насыпать примерно на 10 см толщины, сверху - сухой грунт на 3-4 см (вот здесь лучше взять керамзит, поскольку он хорошо впитывает влагу и плохо отдает, поэтому в комнату вода будет меньше испаряться).
Фитофильтр лучше установить на полку, поскольку для установки на аквариум эта конструкция тяжеловата.